From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aronne
อาโรน
Last Update: 2012-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aronne, mio fratello.
“ฮารูนพี่ชายของข้าพระองค์”
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pace su mosè e su aronne!
ศานติจงมีแด่มูซาและฮารูณ
il signore parlò ad aronne
พระเยโฮวาห์ตรัสกับอาโรนว่
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il signore di mosè e di aronne”.
พระเจ้าของมูซา และฮารูน
già colmammo di favore mosè e aronne,
และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่มูซาและฮารูณ
il signore disse a mosè e ad aronne
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
il signore disse ancora a mosè e ad aronne
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
davide radunò i figli di aronne e i leviti
และดาวิดทรงรวบรวมลูกหลานของอาโรนและคนเลว
ad aronne nacquero nadab e abiu, eleazaro e itamar
และอาโรนให้กำเนิดบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร
lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
บัดนี้จงให้วงศ์วานอาโรนกล่าวว่า "ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
aronne era in età di centoventitrè anni quando morì sul monte or
เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น มีอายุหนึ่งร้อยยี่สิบสามป
mosè fece accostare aronne e i suoi figli e li lavò con acqua
โมเสสก็นำอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขามาชำระกายด้วยน้
così parlò ad aronne, ai suoi figli e a tutti gli israeliti
โมเสสจึงบอกอาโรนและลูกหลานของอาโรนและบรรดาคนอิสราเอลดังนั้
aronne e i suoi figli vi attingeranno per lavarsi le mani e i piedi
ให้อาโรนและบุตรชายของเขาใช้ล้างมือและเท้
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
โมเสสกับอาโรน และบุตรชายของท่าน ล้างมือและเท้าที่ขันนั้
già demmo a mosè la torâh e gli concedemmo suo fratello aronne come ausilio.
และแน่นอน เราได้ประทานคัมภีร์(เตารอดฮ์) แก่มูซา และเราได้ให้พี่ชายของเขาคือฮารูนเป็นผู้ช่วยเหลือ
È oppresso il mio petto e la mia lingua legata. manda aronne piuttosto.
และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!
e come misericordia da parte nostra, gli demmo suo fratello aronne, come profeta.
และเราได้ให้ความเมตตาของเราแก่เขาของภูเขาฎูร และเราได้ให้เขาเข้ามาใกล้ชิดเพื่อบอกความลับ
allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti
โมเสสกับอาโรนได้ซบหน้าลงถึงพื้นดินต่อหน้าที่ประชุมทั้งหมดของชุมนุมชนอิสราเอ
