Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bel tempo
เลเยอร์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bel tempolight source
อากาศปลอดโปร่ง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sidi bel abbesalgeria. kgm
algeria. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un bel nome per la tua interfacciacomment
ชื่อดี ๆ ที่คุณเลือกสำหรับระบบติดต่อผู้ใช้ของคุณcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auld lang syne (nel bel tempo andato)
ออลด์ แลง ไซน์
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi
ไม่ใช่เขาเหล่านั้นหรือที่สบประมาทพระนามอันประเสริฐซึ่งใช้เรียกท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!
à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¡à¸²à¸! à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸³à¸¡à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
จงไล่ขี้ออกจากเงินเสีย แล้วจะมีวัสดุสำหรับช่างทำขั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel giorno le genti del paradiso avranno il miglior rifugio e il più bel luogo per riposare.
ชาวสวนสวรรค์ในวันนั้นจะอยู่ในที่พำนักอันดี และที่พักผ่อนอันสบายยิ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro bel tema. aspetto semplice e pulito con icone « calligrafiche ». name
ชุดตกแต่งที่ดูดีอีกแบบ ซึ่งดูเรียบง่ายและสะอาด ด้วยชุดไอคอน "calligraphics" name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli mandò là cavalli, carri e un bel numero di soldati; vi giunsero di notte e circondarono la città
พระองค์จึงทรงส่งม้า รถรบ และกองทัพใหญ่ เขาไปกันในกลางคืนและล้อมเมืองนั้นไว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quegli disse: «và in pace». partì da lui e fece un bel tratto di strada
เอลีชาจึงตอบท่านว่า "จงไปโดยสันติภาพเถิด" แต่เมื่อนาอามานออกไปได้ไม่ไกลนั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coloro che fanno la carità, uomini o donne, concedono un bel prestito ad allah; lo riscuoteranno raddoppiato e avranno generoso compenso.
แท้จริงบรรดาผู้บริจาคชายและบรรดาผู้บริจาคหญิง และพวกเขาได้ให้อัลลอฮยืม (บริจาคในหนทางของอัลลอฮ) ด้วยการยืมที่ดี จะมีเพิ่ม (ผลบุญ) แก่พวกเขาและสำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอันมีเกียรติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah accettò il patto dei figli di israele e suscitò da loro dodici capi. allah disse: “sarò con voi, purché eseguiate l'orazione e paghiate la decima e crediate nei miei messaggeri, li onoriate e facciate un bel prestito ad allah. allora cancellerò i vostri peccati e vi farò entrare nei giardini dove scorrono i ruscelli. chi di voi, dopo tutto ciò, sarà miscredente, si allontana dalla retta via”.
และแท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงเอาสัญญาแก่วงศ์วานอิสรออีล และเราได้แต่งตั้งผู้ดูแลจากหมู่พวกเขาขึ้นสิบสองคน และอัลลอฮฺได้ทรงกล่าวว่า แท้จริงข้านั้นร่วมอยู่ด้วยกับพวกเจ้า ถ้าหากพวกเจ้าดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซะกาต และศรัทธาต่อบรรดาร่อซูลของข้า และสนับสนุนพวกเขา และให้อัลลอฮฺยืมหนี้ที่ดี แล้วแน่นอนข้าจะลบล้างให้พ้นจากพวกเจ้า ซึ่งความชั่วทั้งหลายของพวกเจ้า และแน่นอนข้าจะให้พวกเจ้าเข้าบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของสวนสวรรค์เหล่านั้น แล้วผู้ใดในหมู่พวกเจ้าปฏิเสธ หลังจากนั้นแล้ว แน่นอนเขาก็หลงทางอันเที่ยงตรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: