Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge
เพราะพระองค์จะทรงช่วยตัวท่านให้พ้นจากกับของพรานนกและจากโรคภัยอย่างร้ายแรงนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
ดินที่คนยากจนไถไว้ก็เกิดผลอุดม แต่สิ่งของถูกทำลายได้เพราะขาดความยุติธรร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
che tramate voi contro il signore? egli distrugge: non sopravverrà due volte la sciagura
เจ้าคิดอุบายอันใดต่อพระเยโฮวาห์ พระองค์จะทรงกระทำให้สิ้นไปอย่างเด็ดขาด ความทุกข์ยากจะไม่โผล่ขึ้นเป็นคำรบสอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se uno distrugge il tempio di dio, dio distruggerà lui. perché santo è il tempio di dio, che siete voi
ถ้าผู้ใดทำลายวิหารของพระเจ้า พระเจ้าจะทรงทำลายผู้นั้น เพราะวิหารของพระเจ้าเป็นที่บริสุทธิ์และท่านทั้งหลายเป็นวิหารนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è arrivato il giorno in cui saran distrutti tutti i filistei e saranno abbattute tiro e sidòne, con tutti i loro ausiliari; il signore infatti distrugge i filistei, il resto dell'isola di caftor
เพราะวันที่จะมาถึงซึ่งจะทำลายฟีลิสเตียทั้งสิ้น และจะตัดผู้อุปถัมภ์ทุกคนที่เหลืออยู่ออกจากเมืองไทระและเมืองไซดอน เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงทำลายคนฟีลิสเตีย คือคนที่เหลืออยู่ในแถบคัฟโทร์นั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dissero: “siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. rispose: “può darsi che presto il vostro signore distrugga il nemico e vi costituisca vicari sul paese, per poi guardare quello che farete”.
“พวกเขา กล่าวว่า พวกเราได้รับการทารุณ ทั้งก่อนจากที่ท่าจะมายังพวกเรา และหลังจากที่ท่าได้มายังเราเขา กล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของพวกท่านจะทรงทำลายศัตรูของพวกท่าและจะทรงให้พวกท่าสืบช่วง แทนในแผ่นดินแล้วพระองค์จะทรงดูว่าพวกท่านจะทำอย่างไร?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: