Results for generata translation from Italian to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Thai

Info

Italian

generata

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Thai

Info

Italian

dal seno di chi è uscito il ghiaccio e la brina del cielo chi l'ha generata

Thai

น้ำแข็งมาจากครรภ์ของผู้ใด ผู้ใดให้กำเนิดแก่ปุยน้ำค้างแข็งแห่งฟ้าสวรรค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima che fossero fissate le basi dei monti, prima delle colline, io sono stata generata

Thai

ก่อนการเนรมิตสร้างภูเขา ก่อนเนินเขา เราก็ถือกำเนิดมาแล้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non scoprirai la nudità della figlia della tua matrigna, generata nella tua casa: è tua sorella

Thai

เจ้าอย่าเปิดกายที่เปลือยเปล่าของบุตรสาวของภรรยาของบิดาเจ้า ซึ่งเกิดจากบิดาเจ้าเอง เพราะว่าเธอเป็นพี่สาวหรือน้องสาวของเจ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

usa questo pulsante per mostrare le informazioni sull' errore contenute nella segnalazione generata. @info/ plain

Thai

@ info/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

segna questa opzione se vuoi che la firma venga generata da un programma es: / home/ mrossi/ genfirma. sh.

Thai

กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ใช้ลายเซ็นที่สร้างโดยโปรแกรม เช่น: / home/ robt/ gensig. sh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e la bontà verso colei che mi ha generato. non mi ha fatto né violento, né miserabile.

Thai

“และทรงให้ฉันทำดีต่อมารดาของฉันและจะไม่ทรงทำให้ฉันเป็นผู้หยิ่งยะโส ผู้เลวทรามต่ำช้า”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,920,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK