Results for molte translation from Italian to Thai

molte correzioni
แก้ไขข้อผิดพลาดจำนวนมาก

macchia con molte abilitàabout
description=จุดอารมณ์ดีabout

molte correzioni, gestione multi-head
แก้ส่วนผิดพลาดจำนวนมาก, การรองรับหลายจอภาพ

supereroe assistente, risolutore di molte cose
ผู้ช่วยยอดมนุษย์, ช่วยแก้ไขอะไรมากมาย

i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
ฝ่ายพวกปุโรหิตใหญ่ได้ฟ้องกล่าวโทษพระองค์เป็นหลายประการ แต่พระองค์ไม่ตรัสตอบประการใ

invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo
แต่บัดนี้มีหลายอวัยวะแต่ก็ยังเป็นร่างกายเดียวกั

un gestore di finestre estremamente configurabile e con molte funzionalitàname
ระบบจัดการหน้าต่างที่เต็มไปด้วยความสามารถ และใช้ชุดตกแต่งมากมายname

con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
ยอห์นจึงประกาศตักเตือนอีกหลายประการแก่คนทั้งหลา

gedeone ebbe settanta figli che gli erano nati dalle molte mogli
กิเดโอนมีบุตรชายเกิดจากบั้นเอวของท่านเจ็ดสิบคน เพราะท่านมีภรรยาหลายค

ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra
เพราะว่าร่างกายมิได้ประกอบด้วยอวัยวะเดียวแต่ด้วยหลายอวัยว

ha riscritto l' interfaccia per usare xmlgui molte correzioni e pulizia
เขียนส่วนติดต่อผู้ใช้ใหม่ โดยใช้ xmlgui แก้ไขข้อผิดพลาดจำนวนมากและทำให้โค้ดดูดี

molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
ข้าพเจ้ามีหลายเรื่องที่จะเขียน แต่ไม่อยากจะเขียนถึงท่านด้วยน้ำหมึกและปากก

ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
ท่านจะคอยเฝ้าต่อพระพักตร์พระเจ้าเป็นนิตย์ โอ ขอทรงแต่งตั้งความเมตตาและความจริงไว้คุ้มครองท่า

hai molte schede aperte in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?
คุณได้เปิดใช้งานแท็บในหน้าต่างนี้ไว้อยู่หลายแท็บ แน่ใจหรือว่าต้องการจะออกจากโปรแกรมจริง ๆ?

c'è oro e ci sono molte perle, ma la cosa più preziosa sono le labbra istruite
มีทองคำและทับทิมมีค่าเป็นอันมาก แต่ริมฝีปากที่มีความรู้ก็เป็นเพชรนิลจินดาประเสริ

hai molte schede aperte in questa finestra. caricando un profilo di vista verranno chiuse.
คุณได้เปิดแท็บไว้หลายแท็บบนหน้าต่างนี้ การเรียกใช้โพรไฟล์มุมมองจะเป็นการปิดแท็บ

che lo seguivano e servivano quando era ancora in galilea, e molte altre che erano salite con lui a gerusalemme
(ผู้หญิงเหล่านั้นได้ติดตามและปรนนิบัติพระองค์ เมื่อพระองค์ยังอยู่ในแคว้นกาลิลี) และผู้หญิงอื่นอีกหลายคนที่ได้ขึ้นมายังกรุงเยรูซาเล็มกับพระองค์ได้อยู่ที่นั่

non meditano sul corano? se provenisse da altri che da allah, vi avrebbero trovato molte contraddizioni.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือ ? และหากว่า อัล-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

aisleriot fornisce un motore basato su regole per solitari di carte che permette di giocare molte diverse tipologie di giochi.
aisleriot เป็นเครื่องประมวลเกมถอดไพ่ที่ทำงานด้วยกฎ ซึ่งสามารถเล่นเกมไพ่ชนิดต่างๆ ได้สารพัด

... che puoi importare i file raw nell' editor di immagini che supporta molte opzioni per gli utenti esperti?
... คุณสามารถใช้อัลบั้มซ้อนกันเป็นอัลบั้มย่อยได้ในโปรแกรม digikam?