Results for occupare/trackback translation from Italian to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Thai

Info

Italian

occupare/trackback

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Thai

Info

Italian

a poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese

Thai

แต่เราจะไล่เขาไปให้พ้นหน้าพวกเจ้าทีละเล็กละน้อยจนพวกเจ้าทวีจำนวนมากขึ้น แล้วได้รับมอบดินแดนนั้นเป็นกรรมสิทธิ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, io faccio sorgere i caldei, popolo feroce e impetuoso, che percorre ampie regioni per occupare sedi non sue

Thai

เพราะดูเถิด เรากำลังเร้าคนเคลเดีย ประชาชาติที่ขมขื่นและรีบร้อนนั้น ผู้กรีธาทัพไปทั่วแผ่นดิน เพื่อยึดเอาบ้านเรือนที่มิใช่ของต

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e colui che ha invitato te e lui venga a dirti: cedigli il posto! allora dovrai con vergogna occupare l'ultimo posto

Thai

และเจ้าภาพที่ได้เชิญท่านทั้งสองนั้นจะมาพูดกับท่านว่า `จงให้ที่นั่งแก่ท่านผู้นี้เถิด' แล้วเมื่อนั้นท่านจะต้องเลื่อนลงมาที่ต่ำได้รับความอดส

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

seleziona questa opzione se non vuoi mostrare gli eventi e le cose da fare ricorrenti nella vista. le ricorrenze quotidiane o settimanali potrebbero occupare molto spazio, può quindi essere conveniente nasconderle.

Thai

เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการให้มีการแสดงเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำที่เกิดขึ้นซ้ำอีกในมุมมองแสดงผลของคุณ รายการที่เกิดขึ้นซ้ำทุกวันและทุกสัปดาห์อาจจะใช้พื้นที่แสดงผลมาก ดังนั้นจะเป็นการดีกว่าถ้าจะซ่อนมัน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

disse allora giosuè ai figli di israele: «fino a quando trascurerete di andare ad occupare il paese, che vi ha dato il signore, dio dei padri vostri

Thai

ดังนั้นโยชูวาจึงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า "ท่านทั้งหลายจะรอช้าอยู่อีกเท่าใด จึงจะเข้าไปยึดครองที่ดินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่านประทานแก่ท่านทั้งหลา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

selezionare quest' opzione farà sì che l' allegato sia salvato nel tuo calendario, il che può occupare molto spazio a seconda delle dimensioni dell' allegato. se quest' opzione non è selezionata, sarà salvato solo un collegamento alla posizione dell' allegato. non usare un collegamento che cambia spesso o può essere spostato (o cancellato) dalla posizione attuale. @label

Thai

@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,724,871,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK