Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal signore
เพราะผู้ใดที่พบเราก็พบชีวิต และได้รับความพอพระทัยจากพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato
มือของคนที่ขยันขันแข็งจะครอบครอง ฝ่ายคนเกียจคร้านจะถูกบังคับให้ทำงานโยธ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto
เพราะว่าทุกคนที่ขอก็จะได้ ทุกคนที่แสวงหาก็จะพบ และทุกคนที่เคาะก็จะเปิดให้เข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comportamento predefinito. l' orologio ottiene il suo colore del carattere dal tema desktop attuale.
นี่เป็นค่าปริยาย นาฬิกาจะใช้ค่าสีจากชุดสีปัจจุบันของพื้นที่ทำงาน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
และมนุษย์จะไม่ได้อะไรเลย นอกจากสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orgoglio dell'uomo ne provoca l'umiliazione, l'umile di cuore ottiene onori
ความเย่อหยิ่งของคนนำเขาให้ต่ำลง แต่คนที่มีใจถ่อมจะได้รับเกียรต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e che fin dall'infanzia conosci le sacre scritture: queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene per mezzo della fede in cristo gesù
และตั้งแต่เด็กมาแล้ว ที่ท่านได้รู้พระคัมภีร์อันบริสุทธิ์ ซึ่งมีฤทธิ์สอนท่านให้ได้ปัญญาถึงความรอดโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ottieni nuovo tema...
หาชุดตกแต่งใหม่ ๆ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: