Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istruzioni particolari:
แนะการใช้งานแบบพิเศษ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ora il signore mio dio mi ha dato pace da ogni parte e non ho né avversari né particolari difficoltà
ดังนั้นพนักงานก่อสร้างของซาโลมอน และพนักงานก่อสร้างของฮีราม และช่างสลักหินก็แต่งหินเหล่านั้น และเตรียมตัวไม้และหินเพื่อสร้างพระนิเว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facemmo loro giungere un libro e lo abbiamo spiegato nei particolari, ché fosse guida e misericordia per coloro che credono.
และแท้จริงนั้นเราได้นำคัมภีร์ฉบับหนึ่ง มาให้แก่พวกเขาแล้ว ซึ่งเราได้แจกแจงคัมภีร์นั้นด้วยความรอบรู้ ทั้งนี้เพื่อเป็นข้อแนะนำ และเป็นการเอ็นดูเมตตาแก่กลุ่มชนที่ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«tutto ciò - disse - era in uno scritto da parte del signore per farmi comprendere tutti i particolari del modello»
ดาวิดตรัสว่า "สิ่งทั้งปวงเหล่านี้พระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้ข้าพเจ้าเข้าใจโดยอาศัยลายพระหัตถ์ของพระองค์เหนือข้าพเจ้า คืองานทุกอย่างซึ่งจะต้องกระทำตามแผนผังนั้น
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imposta qui l' uso di elaborazioni particolari sui dati dell' immagine, come una resa specifica per un certo output. name of the document this image has been scanned from
ตั้งค่าการประมวลผลพิเศษกับข้อมูลภาพได้ที่นี่ เช่น การเร่งการแสดงผลเพื่อส่งออกภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e sopra l'arca stavano i cherubini della gloria, che facevano ombra al luogo dell'espiazione. di tutte queste cose non è necessario ora parlare nei particolari
และเหนือหีบนั้นมีรูปเครูบแห่งสง่าราศีคลุมพระที่นั่งพระกรุณานั้น สิ่งเหล่านี้เราจะพรรณนาให้ละเอียดในที่นี้ไม่ได
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} lo scheduler standard a condivisione di tempo per processi senza requisiti particolari.
p, li {white- space: pre- wrap;} ตัวจัดตารางแบ่งเวลามาตรฐานสำหรับ โพรเซสที่ไม่มีความต้องการพิเศษ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s è distribuito nella speranza che sia utile, ma senza alcuna garanzia; senza neppure la garanzia implicita di negoziabilitÀ o di applicabilitÀ per un particolare scopo. si veda la licenza gnu general public license per maggiori dettagli.
%s เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ *ไม่มีการรับประกันใดๆ* ไม่มีแม้การรับประกัน *อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์* หรือ *ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ* กรุณาอ่าน gnu general public license เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: