Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambia il numero di righe
เปลี่ยนจำนวนแถว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero di mine disseminate nel campo.
จำนวนกับระเบิดในสนามที่จะเล่น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra il numero di versione del programma.
พิมพ์หมายเลขรุ่น apport
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il numero di telefono preferito
à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
calcola il numero di periodi di un investimento.
hoursฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กำหนด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
incrementa il numero di decimali mostrati sullo schermo
เพิ่มจำนวนเลขทศนิยมที่จะแสดงบนหน้าจอ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero di anchor associate all'oggetto atkhyperlink
จำนวนของสมอยึดที่สัมพันธ์กับออบเจกต์ atkhyperlink
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione rows restituisce il numero di righe nel riferimento.
hoursฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กำหนด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
immetti qui il numero di telefono dell' autore principale.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tu mi hai dato il tuo scudo di salvezza, la tua destra mi ha sostenuto, la tua bontà mi ha fatto crescere
พระองค์ประทานที่กว้างขวางสำหรับย่างเท้าของข้าพระองค์ เท้าของข้าพระองค์จึงไม่พลา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra informazioni aggiuntive sui pacchetti, attualmente solo il numero di versione
แสดงข่าวสารเพิ่มเติ่มเกี่ยวกับแพกเกจตัวนี้ เฉพาะ้เลขรุ่นนี้เท่านั้น
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile ricavare il numero di assi del joystick %1: %2
ไม่สามารถหาจำนวนแกนของอุปกรณ์แท่งควบคุม% 1 ได้:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero di fotogrammi dell' animazione apri/ chiudi. @label
จำนวนเฟรมของการเคลื่อนไหวในการเปิดหน้าต่าง/ หดหน้าต่าง@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta il numero di volte che il filtro viene applicato all' immagine.
ตั้งค่าจำนวนครั้งที่จะเรียกใช้ฟิลเตอร์นี้กับรูปภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
include il numero di versione del tuo sistema operativo nel testo di identificazione del browser.
ให้รวมเลขรุ่นของระบบปฏิบัติการที่คุณใช้ไปในข้อความแสดงตัวของเบราว์เซอร์ด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzione daysinmonth() restituisce il numero di giorni in un dato mese di un dato anno.
ฟังก์ชัน daysinmonth () จะคืนค่ากลับมาเป็นจำนวนของวันและปีที่กำหนด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra il numero di visite e le date di prima ed ultima visita, oltre all' url
แสดงจำนวนครั้งที่เรียกชม รวมถึงวันที่ของการเยี่ยมชมครั้งแรกและครั้งล่าสุด เพิ่มไว้ในที่อยู่ url ด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione networkday() restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data iniziale e quella finale.
hoursฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กำหนด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzione dayofyear() restituisce il numero di giorni nell' anno (1... 365).
ฟังก์ชัน dayofyear () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าเลขวันของปี (1... 365)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare
ข้าพระองค์ได้ถวายเกียรติแด่พระองค์ในโลก ข้าพระองค์ได้กระทำพระราชกิจที่พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์กระทำนั้นสำเร็จแล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: