Results for quindi translation from Italian to Thai

quindi ha guardato,
แล้วเขาได้ตรึกตรอง

sscinsert ", quindi" inserisci
ทับ

risposero quindi di non saperlo
เขาจึงตอบว่าเขาไม่ทราบว่ามาจากไห

s/ loverwrite ", quindi" sovrascrivi
อ่าน/ เขียน

quindi gli ha reso facile la via,
แล้วพระองค์ก็ทรงแผ้วทางให้สะดวกแก่เขา

quindi annientammo tutti gli altri:
แล้วเราได้ทำลายพวกคนอื่น

e quindi gli avremmo reciso l'aorta
แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา

israele tese quindi un agguato intorno a gàbaa
ดังนั้น อิสราเอลจึงซุ่มคนไว้รอบเมืองกิเบอาห

e quindi giungesse loro ciò di cui furono minacciati,
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา

dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol
เหตุฉะนั้นพระองค์จะทรงพระกรุณาแก่ผู้ใด ก็จะทรงพระกรุณาผู้นั้น และพระองค์จะทรงให้ผู้ใดมีใจแข็งกระด้าง ก็จะทรงให้ผู้นั้นมีใจแข็งกระด้า

quindi in quel giorno, sarete interrogati sulla delizia.
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)

quindi ciascuno di noi renderà conto a dio di se stesso
ฉะนั้นเราทุกคนจะต้องทูลเรื่องราวของตัวเองต่อพระเจ้

di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
จากที่นั่นท่านก็ขึ้นไปถึงภูเขาคารเมล และจากที่นั่นท่านก็หันกลับมายังสะมาเรี

quindi l'ha fatto morire e giacere nella tomba;
ต่อมาพระองค์ให้เขาตายไป แล้วให้เขาลงหลุม

il pacchetto %s non è installato e quindi non è stato rimosso
แพกเกจ %s ไม่ได้ติดตั้งไว้ จึงไม่มีการถอดถอน

dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue vesti tirandole a sorte
ครั้นตรึงพระองค์ที่กางเขนแล้ว เขาก็เอาฉลองพระองค์มาจับสลากแบ่งปันกันเพื่อจะสำเร็จตามพระวจนะโดยศาสดาพยากรณ์ซึ่งว่า `เสื้อผ้าของข้าพระองค์ เขาแบ่งปันกัน ส่วนเสื้อของข้าพระองค์นั้น เขาก็จับสลากกัน

quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il compassionevole,
แล้วแน่นอนที่สุดเราจะดึงออกจากทุก ๆ คณะ ใครในหมู่พวกเขาที่ดื้อรั้นที่สุดต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี

quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
แล้วทรงให้การสืบตระกูล ของมนุษย์มาจากน้ำ (อสุจิ) อันไร้ค่า

quindi inviammo mosè e suo fratello aronne, coi segni nostri ed autorità evidente,
แล้วเราได้ส่งมูซา และพี่ชายของเขาคือฮารูน พร้อมด้วยสัญญาณทั้งหลาย ของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง

questo è un file video e quindi solo la parte audio può essere scritta sul disco.
แฟ้มนี้เป็นแฟ้มวีดิทัศน์ และสามารถเขียนเฉพาะส่วนข้อมูลเสียงเท่านั้นลงแผ่นได้