Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offrite sacrifici di giustizia e confidate nel signore
มีคนเป็นอันมากกล่าวว่า "ผู้ใดจะแสดงสิ่งดีๆให้เราได้เห็นบ้าง ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเปล่งแสงสว่างจากสีพระพักตร์ของพระองค์มาเหนือข้าพระองค์ทั้งหลาย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
เครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาไถ่บาป พระองค์ไม่ทรงพอพระทั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
ขอทรงประสิทธิ์ประสาทตามใจปรารถนาของท่านด้วย และให้โครงการที่ท่านคิดนั้นสำเร็จทั้งสิ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a te offrirò sacrifici di lode e invocherò il nome del signore
ข้าพระองค์จะถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุณแด่พระองค์ และจะร้องทูลออกพระนามของพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
offrano a lui sacrifici di lode, narrino con giubilo le sue opere
และให้เขาถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยความชื่นบา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
"ฉันจำต้องถวายเครื่องสักการบูชา และวันนี้ฉันได้ทำตามคำปฏิญาณแล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati
แต่การถวายเครื่องบูชานั้นเป็นเหตุให้ระลึกถึงความบาปทุกปี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darete anche in tributo al sacerdote la coscia destra dei vostri sacrifici di comunione
แต่โคนขาข้างขวาของสัตว์นั้นเจ้าจงให้ปุโรหิตเป็นส่วนถวายจากเครื่องบูชาแห่งสันติบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò abbiamo detto: costruiamo un altare, non per olocausti, né per sacrifici
เพราะฉะนั้นเราจึงว่า `ให้เราสร้างแท่นบัดนี้ มิใช่สำหรับถวายเครื่องเผาบูชาหรือเครื่องสัตวบูชาใด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
offrirete questi sacrifici oltre l'olocausto della mattina, che è un olocausto perenne
เจ้าจงถวายเครื่องบูชาเหล่านี้ นอกเหนือเครื่องเผาบูชาตอนเช้า ซึ่งเป็นเครื่องบูชาเนืองนิตย์นั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non farete alcun lavoro servile e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore»
เจ้าอย่าทำงานหนัก และเจ้าจงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esse invitarono il popolo ai sacrifici offerti ai loro dei; il popolo mangiò e si prostrò davanti ai loro dei
หญิงเหล่านี้ก็เชิญประชาชนให้ไปกระทำบูชาต่อพระของนาง ประชาชนก็รับประทานและกราบไหว้พระของนา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli mi disse: «queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo»
แล้วท่านจึงกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "ที่เหล่านี้เป็นที่สำหรับการต้ม ซึ่งผู้ปรนนิบัติอยู่ที่พระนิเวศจะต้มเครื่องสัตวบูชาของประชาชน
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
offrirete questi sacrifici, oltre l'olocausto perpetuo e la sua oblazione. sceglierete animali senza difetti e vi aggiungerete le loro libazioni
นอกจากเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และธัญญบูชาคู่กันนั้น เจ้าจงถวายเครื่องบูชาเหล่านี้และเครื่องดื่มบูชาคู่กันด้วย (ดูให้ดีว่าให้ปราศจากตำหนิ)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora saul diede ordine: «preparatemi l'olocausto e i sacrifici di comunione». quindi offrì l'olocausto
ดังนั้นซาอูลจึงตรัสว่า "จงนำเครื่องเผาบูชามาให้เราที่นี่ และเครื่องสันติบูชาด้วย" และพระองค์ก็ได้ถวายเครื่องเผาบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un capro per il sacrificio espiatori
ลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality: