Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sviati, lo tradirono come i loro padri, fallirono come un arco allentato
güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché egli ha allentato il mio arco e mi ha abbattuto, essi han rigettato davanti a me ogni freno
dizginsiz davranmaya başladılar bana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il 27 maggio 2008, il dipartimento dell’ambiente della regione spagnola della catalogna ha dichiarato che i recenti rovesci di pioggia avevano allentato la morsa della siccità nella capitale della regione, barcellona, permettendo al governo di togliere le restrizioni all’uso dell’acqua.
27 mayıs 2008 tarihinde, İspanya’nın katalunya bölgesi’nin Çevre departmanı yakın zamanda yaşanan şiddetli yağmurların bölgenin başkenti barselona’daki kuraklığı hafiflettiğini belirtmiş olup, bu durum olasılıkla hükümetin su kullanımına yönelik sınırlandırmaları kaldırmasına olanak verecektir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: