Results for benedizioni translation from Italian to Turkish

gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino
uzun, sonsuz bir ömür.

la misericordia di allah e le sue benedizioni siano su di voi, o gente della casa!
allah'ın rahmeti ve bereketleri sizin üzerinizdedir, ey ev halkı!

l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.

egli è colui che effonde le sue benedizioni su di voi, assieme ai suoi angeli, per trarvi dalle tenebre alla luce.
karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size rahmet ve istiğfar eden allah ve melekleridir.

per nèftali disse: e colmo delle benedizioni del signore: il mare e il meridione sono sua proprietà»
sen batıyı ve güneyi mülk edineceksin.››

se gli abitanti di queste città avessero creduto e avessero avuto timor di allah, avremmo diffuso su di loro le benedizioni dal cielo e dalla terra.
eğer kentlerin halkı inanmış ve bize karşı gelmekten sakınmış olsalardı, onlara göğün ve yerin bolluklarını verirdik.

egli è colui che effonde le sue benedizioni su di voi, assieme ai suoi angeli, per trarvi dalle tenebre alla luce. egli è misericordioso per i credenti.
sizleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için melekleri ile birlikte üzerinize rahmet ve bereket indiren o'dur ve o, müminlere çok merhametlidir.

ci sono altri beduini, che credono in allah e nell'ultimo giorno e considerano quello che spendono come un modo di avvicinarsi ad allah e ottenere le benedizioni del messaggero.
araplardan, allah'a ve ahiret gününe inananlar da vardır. harcadıklarını ise allah'a yaklaştıracak bir vesile ve elçiye destek sayarlar.

la misericordia di allah e le sue benedizioni siano su di voi, o gente della casa! in verità, egli è degno di lode, glorioso”.
allah'ın rahmeti ve bereketleri sizin üzerinizdedir, ey ev halkı şüphesiz o, övülmeye layık olandır, mecid'tir."

benedizione
alkıma