Results for composto translation from Italian to Turkish

composto
alaşımlar

configura composto
bileşimi yapılandır

di base + esteso + composto
basit + gelişmiş + birleşik

il comitato amministrativo è composto dei decani di ciascuna sezione ed è presieduto dal presidente della corte.
başkan, bilhassa görevin yerine getirildiğini kararlaştırılacak makam, diğer ab kurumları ve Üye devletler ile yararlanıcı devletler’in yüksek denetim kurumları ile dış ilişkilerinde sayıştay’ı temsil eder.

1.il sistema europeo di banche centrali è composto dalla banca centraleeuropea e dalle banche centrali nazionali.
1.Üye devletlerin politikalarının koordinasyonunun, iç pazarın işleyişi içingerekli olan düzeyde teşvik edilmesi amacıyla, bu vesileyle bir ekonomik ve mali komitekurulmuştur.

mentre quelle decenti non ne hanno bisogno. ma dio ha composto il corpo, conferendo maggior onore a ciò che ne mancava
gösterişli üyelerimizin özene ihtiyacı yoktur. ama tanrı, değeri az olana daha çok değer vererek bedende birliği sağladı.

2.il consiglio dei ministri è composto da un rappresentante nominato da ciascuno stato membro a livello ministeriale per ciascuna delle formazioni.
2.bakanlar konseyi, oluşumlarından her biri için, her Üye Ülkenin bakandüzeyinde temsilcilerinden oluşur.

2.il consiglio europeo è composto dai capi di stato o di governo degli statimembri, dal suo presidente e dal presidente della commissione.
2.avrupa konseyi, Üye devletlerin devlet veya hükümet başkanlarıyla birlikte kendi başkanından ve komisyon başkanından oluşur.

come per tutte le altre istituzioni dell’ue, il personale della corte è composto da cittadini provenienti da tutti gli stati membri.
diğer tüm ab kurumları gibi sayıştay’da da tüm Üye devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.

il direttore esecutivo è assistito da un foro consultivo composto dai rappresentanti degli organi competenti che svolgono negli stati membri funzioni analoghe a quelle dell’autorità.
efsa’nın bilimsel görüş ve tavsiyeleri bilimsel komite (bk) ve her biri risk değerlendirmenin belli bir alanında kalifiye olan sekiz bilimsel panel tarafından sağlanır.

composto da un membro per ciascuno stato membro dell'unione europea, il collegio dei membri è il principale organo decisionale dell'istituzione.
yıllık106 milyar avro’nun üzerindeolup avrupa komisyonu'nun sorumluluğu altında uygulanır.

in grecia il gruppo di valutazione della facoltà deve essere composto da personale docente/di ricerca o da educatori con la qualifica di professore o assistente, oltre che da rappresentanti degli studenti.
yunanistan’da fakültenin değerlendirme grubu profesörlük veya doçentlik unvanına sahip öğretim/araştırma veya eğitim personelinin yanı sıra bir öğrenci temsilcisini de içerir.

in lettonia, per esempio, il centro nazionale di valutazione della qualità dell’istruzione superiore ha predisposto un questionario per gli esperti di valutazione composto da domande inerenti i principali aspetti qualitativi da valutare.
letonya’da, örneğin, yükseköğretim kalite değerlendirme merkezi değerlendirme uzmanları için bir anket hazırlamıştır. anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.

3.il comitato economico e sociale è composto da rappresentanti delle organizzazioni di datori di lavoro, di lavoratori dipendenti e di altri attori rappresentativi dellasocietà civile, in particolare nei settori socioeconomico, civico, professionale e culturale.
3.ekonomik ve sosyal komite, işveren ve çalışan örgütlerinin temsilcileriyle,sivil toplumdaki diğer örgütlerin, özellikle sosyoekonomik, yurttaşlıkla ilgili, mesleki vekültürel alanlardaki temsilcilerinden oluşur.

compost
kompost