Results for considerato translation from Italian to Turkish

non hanno considerato allah nella sua vera realtà.
allah'ı gereği gibi bilemediler.

inoltre ho considerato un'altra vanità sotto il sole
güneşin altında bir boş şey daha gördüm:

non avete considerato come allah ha creato sette cieli sovrapposti
"allah'ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?"

il sistema di crittografia utilizzato dal server è considerato non sicuro.
sunucuda kullanılan şifreleme yöntemi güvenli kabul edilmiyor.

questo certificato ha fallito i test e dovrebbe essere considerato non valido.
bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.

sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande
ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.

il gruppo delle donne che fanno uso di stupefacenti è considerato particolarmente vulnerabile.
uzmanların tahminlerine göre, opioid ikame tedavisinin bulunurluğu, opioid kullanıcılarının en azından yarısına sunulduğu 16 ülkede nispeten yüksektir (bkz. 2.

per tale motivo il numero di intercettazioni è considerato talvolta un migliore indicatore di tendenza.
bu sebeple, ele geçirmelerin sayısı bazen eğilimlerin daha iyi bir göstergesidir.

1.ogni imputato è considerato innocente fino a quando la sua colpevolezzanon sia stata legalmente provata.
1.bu antlaşmayla kabul edilen hakların ve özgürlüklerin kullanılmasıkonu-sundaki sınırlamalar, yasalar kapsamında olmalıve bu haklarla özgürlüklerin özüne saygıgöstermelidir.

tali controlli possono essere effettuati prima della chiusura dei conti dell’esercizio dibilancio considerato.
ancak avrupa adalet divanı, durumların gerektirdiği kanaatini taşırsa, itiraz edilen tasarrufunaskıya alınmasınıemredebilir.

il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.
sertifika güvenilir bir yetkili tarafından imzalanmamış.