Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri
birçokları da onların sefahatine kapılacak. onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e che, alla mia venuta, il mio dio mi umilii davanti a voi e io abbia a piangere su molti che hanno peccato in passato e non si sono convertiti dalle impurità, dalla fornicazione e dalle dissolutezze che hanno commesso
korkarım size tekrar geldiğimde tanrım beni önünüzde utandıracak; daha önce günah işleyip de kapıldıkları pisliklerden, fuhuş ve sefahatten tövbe etmeyen birçokları için yas tutacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basta col tempo trascorso nel soddisfare le passioni del paganesimo, vivendo nelle dissolutezze, nelle passioni, nelle crapule, nei bagordi, nelle ubriachezze e nel culto illecito degli idoli
İnanmayanların hoşlandıklarını yaparak sefahat, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri ve ilke tanımayan putperestlik içinde yaşayarak geçmişte harcadığınız günler yeter!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha proibito la dissolutezza, ciò che è riprovevole e la ribellione.
kötülükten, fenalıktan ve azgınlıktan ise sizi meneder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: