Results for frusta translation from Italian to Turkish

frusta
kamçı

e il tuo signore calò su di loro la frusta del castigo.
bu yüzden rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

e una fossa profonda a sittìm; ma io sarò una frusta per tutti costoro
ama ben hepsini yola getireceğim.

sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,

la frusta per il cavallo, la cavezza per l'asino e il bastone per la schiena degli stolti
akılsızın sırtına da değnek gerek.

e coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni, siano fustigati con ottanta colpi di frusta e non sia mai più accettata la loro testimonianza.
evli kadınları suçladıktan sonra dört tanık getiremiyenlere seksen celde vurunuz ve onların tanıklığını ebedi olarak kabul etmeyin.

e coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni, siano fustigati con ottanta colpi di frusta e non sia mai più accettata la loro testimonianza. essi sono i corruttori,
hür namuslu kadınlara iftira edip de sonra dört tanık getiremeyenlere de seksen sopa vurun ve tanıklıklarını ebediyen kabul etmeyin ve onlardır buyruktan çıkanların ta kendileri.

flagellate la fornicatrice e il fornicatore, ciascuno con cento colpi di frusta e non vi impietosite [nell'applicazione] della religione di allah, se credete in lui e nell'ultimo giorno, e che un gruppo di credenti sia presente alla punizione.
allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, allah'ın dini konusunda o ikisine acımayın. onların ceza görmesine, inananlardan bir topluluk da şahit olsun.