Results for ieri ti ho scritto su skype translation from Italian to Turkish

non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni
bilgi ve öğüt sözleri...

io ti ho scelto.
ben seni seçtim.

stanotte ti ho sognato.
dün gece senin hakkında bir rüya gördüm.

questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi
bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.

rispose pilato: «ciò che ho scritto, ho scritto»
pilatus, ‹‹ne yazdımsa yazdım›› karşılığını verdi.

ho scritto numerose leggi per lui, ma esse son considerate come una cosa straniera
ne var ki garipsediler bunları.

vi saluto nel signore anch'io, terzo, che ho scritto la lettera
mektubu yazıya geçiren ben tertius, rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.

come per rivelazione mi è stato fatto conoscere il mistero di cui sopra vi ho scritto brevemente
yukarıda kısaca değindiğim gibi tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.

e anche per questo vi ho scritto, per vedere alla prova se siete effettivamente obbedienti in tutto
sizi sınamak ve her durumda söz dinleyenler olup olmadığınızı anlamak için yazdım size.

questo vi ho scritto perché sappiate che possedete la vita eterna, voi che credete nel nome del figlio di dio
tanrı oğlunun adına iman eden sizlere, sonsuz yaşama sahip olduğunuzu bilesiniz diye bunları yazdım.

io ti ho scelto. ascolta ciò che sta per esserti rivelato.
"ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."

ho scritto qualche parola alla chiesa ma diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan diotrefis bizi kabul etmiyor.

con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa
lütfet bana, sözün uyarınca.

io ti ho costruito una casa potente, un luogo per la tua dimora perenne»
senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.››

ecco, ti ho disegnato sulle palme delle mie mani, le tue mura sono sempre davanti a me
duvarlarını gözlüyorum sürekli.

ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione
sıkıntı ocağında denedim.

ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. ritorna a me, poiché io ti ho redento
bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››

gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
yakup, ‹‹sana nasıl hizmet ettiğimi, sürülerine nasıl baktığımı biliyorsun›› diye karşılık verdi,

annunzierò il decreto del signore. egli mi ha detto: «tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato
‹‹bugün ben sana baba oldum.

così se anche vi ho scritto, non fu tanto a motivo dell'offensore o a motivo dell'offeso, ma perché apparisse chiara la vostra sollecitudine per noi davanti a dio
size o mektubu yazdımsa da, haksızlık edeni ya da haksızlık göreni düşünerek yazmadım; bize ne denli adanmış olduğunuzu tanrı önünde açıkça görmenizi istiyordum.