Results for immesso translation from Italian to Turkish

immesso mixer non valido.
geçersiz karıştırıcı.

avvia la ricerca del termine immesso
girilen sözcüğü aramaya başla

l' indirizzo che hai immesso non è valido.
girdiğiniz adres geçerli değil.

l'indirizzo immesso è sconosciuto o non supportato
adres türü bilinmiyor veya desteklenmiyor

hai immesso un indirizzo doppio. prova di nuovo.
aynı adresi iki kez girdiniz. lütfen yeniden deneyin.

il nome utente o la password che hai immesso non sono validi.
girdiğiniz kullanıcı adı ya da parola geçerli değil.

ricontrolla di aver immesso l' indirizzo corretto e prova di nuovo.
lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin.

il nome che hai immesso, %1, potrebbe non esistere: potrebbe essere scritto male.
girilen isim (% 1) mevcut olmayabilir: hatalı yazılmış olabilir.

si prega di verificare l' indirizzo immesso. (si dispone del permesso di scrittura?)
lütfen yolunuzu gözden geçirin (yazma hakkınız var mı?)

se questa casella è marcata, konqueror si ricorderà i dati che hai immesso nei moduli web e li suggerirà nei campi simili degli altri moduli.
bu kutu seçilirse, konqueror web formlarına girdiğiniz verileri hatırlayacak ve diğer benzer kutularda öneride bulunacaktır.

quando il contenuto di questa casella viene immesso nella riga ascii, questo riquadro gli verrà automaticamente aggiunto intorno, se questa casella è marcata.
bu kutunun içeriği ascii satırına yazıldığında bu kutucuk işaretli ise, bu kutu onun etrafına eklenecek.

l' url (u niversal r esource l ocator, localizzatore uniforme di risorsa) che hai immesso non si riferisce ad una risorsa specifica.
girdiğiniz adres (url) belirli bir kaynağı göstermiyor.

si prefigge come obiettivo il reperimento dei risultati pi� rilevanti delle ricerche immesse, nel massimo rispetto possibile della privacy degli utenti.
web sitemizin amacı kullanıcılara en iyi arama sonu�larını mahremiyetlerini en iyi şekilde koruyarak sunmaktadır.