Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinerò un posto per il mio popolo israele; ivi lo pianterò perché vi si stabilisca e non debba vivere ancora nell'instabilità e i malvagi non continuino ad angariarlo come una volta
halkım İsrail için bir yurt sağlayıp onları oraya yerleştireceğim. bundan böyle kendi yurtlarında otursunlar, bir daha rahatsız edilmesinler. kötü kişiler de halkım İsraile hakimler atadığım günden bu yana yaptıkları gibi, bir daha onlara baskı yapmasınlar. bütün düşmanlarının sana boyun eğmesini sağlayacağım. rabbin senin için bir soy yetiştirecek, bilesin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: alcune delle unità/partizioni montate sono già in uso!ignorare questa condizione può causare risultati indesiderati, compresa l'instabilità del sistema.e' consigliabile chiudere tutte le applicazioni che potrebbero usare le unità/partizioni.
uyari: bağlı aygıtlardan/bölümlerden bazıları şu an kullanımda!bunu yok saymak sistem kararsızlığı dahil olmak üzere istenmeyen sonuçlar doğurabilir.bu aygıtları/bölümleri kullanabilecek uygulamaları kapamanızı şiddetle öneriririz.
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality: