Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al centro
& merkez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allinea al centro
merkez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in basso al centro
alt orta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allinea verticalmente al centro
& merkeze hizala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imposta la posizione dell' altezza al centro.
ortalamak için yüksekliği ayarlayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro della & pagina
& sayfa ortası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mantieni l' orologio al centro
& saati ortada tut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sufam la famiglia degli sufamiti
Şufam soyundan Şufam boyu, hufam soyundan hufam boyu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia a cui appartiene questo dtep.
bu dtep 'in üye olduğu yerdeki ailedir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima parola di una partita deve essere posta al centro.
oyunun ilk kelimesi merkezi pozisyonu içermeli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posiziona al centro il contenuto della cella
hücre içeriğini hücrenin ortasına hizala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia richiesta non è supportata da questo host
istenen protokol ailesi bu makine adı için desteklenmiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte la famiglia di lot che tutta salveremo,
"ancak lut ailesi hariç. onların hepsini kurtaracağız."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saluta prisca e aquila e la famiglia di onesìforo
priska, akvila ve onisiforosun ev halkına selam söyle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il gibouti al centro della lotta contro il jihadismo
cibuti: afrika boynuzu'nda İslami aşırıcılıkla mücadelenin merkezi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quando poi gli inviati giunsero presso la famiglia di lot,
böylelikle elçiler lut ailesine geldiklerinde,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la promozione dell’eccellenza scientifica è al centro dell’operato dell’osservatorio.
merkezin çalışmalarının odak noktasında bilimsel mükemmelliğin teşviki bulunmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia di lui sarà chiamata in israele la famiglia dello scalzato
adamın soyu İsrailde ‹Çarığı çıkarılanın soyu› diye bilinecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da ozni la famiglia degli ozniti; da eri la famiglia degli eriti
ozni soyundan ozni boyu, eri soyundan eri boyu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posiziona il testo delle diapositive al centro (verticale) alle diapositive
slaytların metnini slaytların ortasına yerleştir (düşeyde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: