Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like bro
aynen abe
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to delete database
veritabanýný silmek istiyor musunuz?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like the database to be moved from
veritabanýnýzdan taþýmak istediðinizden emin misiniz
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athis is millimeter for focal length, like 35mm
tothis is milimeter for focal length, like 35mm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istogrammanoun, a type of graph that looks like a sliced pie
sütun grafiğinoun, a type of graph that looks like a sliced pie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in-corsoseparator for status like this: overdue, completed
devam ediyorseparator for status like this: overdue, completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci un termine di ricerca: text on a search button, like at a search engine
bir arama ifadesi girin: text on a search button, like at a search engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostazioni blocco@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
engelleme ayarları@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icona: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
simge: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connessione al server %1 si è interrotta, riprova più tardi. kmj: arrow keys hjkl like in konqueror
kmj: arrow keys hjkl like in the vi editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (%2 rimanenti)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 kaldı)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: