Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all'udirmi, subito mi obbedivano, stranieri cercavano il mio favore
titreyerek çıktılar kalelerinden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parlava loro da una colonna di nubi: obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato
kendilerine verdiği kurallara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu li ammonivi per farli tornare alla tua legge; ma essi si mostravano superbi e non obbedivano ai tuoi comandi; peccavano contro i tuoi decreti, che fanno vivere chi li mette in pratica; la loro spalla rifiutava il giogo, indurivano la loro cervice e non obbedivano
‹‹onları kutsal yasana dönmeleri için uyardınsa da, gurura kapılarak buyruklarına karşı geldiler. kurallarını çiğneyip günah işlediler. oysa kim kurallarına bağlı kalırsa yaşam bulur. İnatla sana sırt çevirdiler, dinlemek istemediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: