Results for ogni specie di animale translation from Italian to Turkish

ogni specie di corvo
bütün karga türleri,

astenetevi da ogni specie di male
her çeşit kötülükten kaçının.

il nibbio e ogni specie di falco
çaylak, doğan türleri,

che specie di annuncio è questo?”.
beni ne ile müjdelemektesiniz?"

lo struzzo, la civetta, il gabbiano e ogni specie di sparviere
baykuş, puhu, martı, atmaca türleri,

in questo corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di metafora.
and olsun ki bu kuran'da insanlar için her türlü misali vermişizdir.

dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için onun yanından ayrıldı.

questa opzione produce una specie di vibrazione nella luce della stella.
bu seçenek yıldızın ışığında bir tür dalgalanma oluşturur.

le specie di funghi contenenti altre sostanze psicoattive sono usate più raramente.
( maddeler ihtiva eden mantar türleri daha nadiren kullanılmaktadır.

l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare, il nibbio e ogni specie di falco
çaylak, doğan türleri,

quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile. kutsallara yaraşmaz bu.

e [gli asservimmo] tutti i dèmoni, costruttori e nuotatori di ogni specie.
bina yapan, dalgıçlık yapan her şeytanı, bukağılarla bağlı olan başkalarını da onun hizmetine verdik. [21,82]

e la terra l'abbiamo distesa, vi infiggemmo le montagne e vi facemmo crescere ogni specie di meravigliosa vegetazione:
allah'a yönelen her kula öğüt ve bir belge olarak yeryüzünü yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her güzel türden yetiştirdik.

perciò potrete mangiare i seguenti: ogni specie di cavalletta, ogni specie di locusta, ogni specie di acrìdi e ogni specie di grillo
Şunları yiyeceksiniz: bütün çekirge türleri, küçük çekirge, cırcırböceği, ağustosböceği.

fai che i cuori, di una parte dell'umanità, tendano a loro; concedi loro [ogni specie] di frutti.
artık sen de insanlardan bir kısmını onlara meylettir.

abbiamo fatto scendere un'acqua [dal cielo] e abbiamo fatto germogliare ogni tipo di magnifica specie [di piante].
biz gökten su indirdik, böylelikle orada her güzel olan çiftten bir bitki bitirdik.

la parte migliore di tutte le vostre primizie e ogni specie di offerta apparterranno ai sacerdoti: così darete al sacerdote le primizie dei vostri macinati, per far posare la benedizione sulla vostra casa
İlk ürünlerin en iyileri ve bütün özel armağanlarınız kâhinlerin olacak. evinize bereket yağsın diye tahılınızın ilkini onlara vereceksiniz.

tarsìs commerciava con te, per le tue ricchezze d'ogni specie, scambiando le tue merci con argento, ferro, stagno e piombo
sana gümüş, demir, kalay, kurşun verdiler.

fai che i cuori, di una parte dell'umanità, tendano a loro; concedi loro [ogni specie] di frutti. forse ti saranno riconoscenti.
artık insanların bir kısmı da onlara gönül versin, sevsinler onları ve şükretmeleri için de meyvelerle rızıklandır onları.

evidenziazione per file spec di rpm, perl, diff e altro ancora
rpm spec dosyaları, perl, diff ve diğerleri için renklendirme