Results for pari a translation from Italian to Turkish

il bilancio del 2003 è pari a 58,8 milioni di euro.
2003 bütçesi: 58,8 milyon €.

nessuno sulla terra è pari a lui, fatto per non aver paura
Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.

la dotazione di bilancio dell’aea per il 2004 è pari a 31 milioni di euro.
ajansın 2004 bütçesi 31 milyon eur’dur.

il risparmio per i servizi sanitari europei potrebbe essere pari a sei volte questa cifra.
bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.

dal fumo uscirono cavallette che si sparsero sulla terra e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della terra
dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.

l’ammontare dei sequestri di p2p nell’ue è stato pari a 582 litri, rispetto ai 2 005 litri del 2006.
2007’de, avrupa birliği’nde amfetamin üretimi, hap yapımı veya depolamasında kullanılan 29 mekan keşfedilmiş ve europol’a bildirilmiştir.

aiuti al settore automobilistico le autorità tedesche avevano previsto di accordare alla società volkswagen unaiuto pari a 398 milioni di euro per realizzare investimenti in due siti diproduzione in germania.
otomotiv sanayi alman yetkililer, volkswagen’a, almanya’daki iki üretim merkezinde yatırımyapabilmesi için 398 milyon euro tutarında yardımda bulunmayı istiyorlardı.

imposta qui la lunghezza focale equivalente supponendo di avere una macchina fotografica con pellicola a 35mm, in millimetri. un valore pari a 0 indica che la lunghezza focale non è nota.
bir 35 mm film kamerasına eş odak uzunluğunu buradan belirleyin (mm olarak). 0 değeri odak uzunluğunun bilinmediği anlamına gelir.

il consumo di materie prime è dominato dalle materie non rinnovabili, la cui quota tra il 1980 e il 2000 è stata pressoché costante e pari a circa il 75 %.
dmt'de hakimiyet yenilenemeyen malzemelerdir: 1980 ile 2000 arasında bunların payları % 75 civarında oldukça sabitti.

un po’ più della metà del numero totale di sequestri di resina di cannabis sono stati effettuati in spagna per un ammontare pari a circa i tre quarti del quantitativo totale sequestrato nel 2007, mentre quantità record di resina di cannabis
2007’de kenevir reçinesi ele geçirme vakalarının toplam sayısının yarısından biraz fazlası ve ele geçirilen miktarın yaklaşık dörtte üçü İspanya tarafından rapor edilirken, belçika (59 ton), portekiz (43 ton) ve türkiye (6 ton) tarafından rekor miktarlarda kenevir reçinesi ele geçirilmiştir.

il valore medio dei televisori a colori esportati in africa è molto basso: per l’africa nel suo complesso il prezzo unitario era pari a 64 euro, con una media di 28 euro per i tre paesi sopra elencati.
2007 yılında, asya’ya bir ab ülkesinden diğerine olduğu kadar çok atık kağıt gönderilmiştir.

anche i decessi per anfetamina non vengono riferiti di frequente, sebbene nel 2004, nella repubblica ceca, 16 casi siano stati attribuiti al consumo di pervitina (metanfetamina), pari a quasi il doppio del dato del 2003, in conseguenza dell’aumento del numero stimato di consumatori problematici di pervitina e di richieste di trattamento.
amfetamin ölümleri de nadiren rapor edilen ölümler arasındadır ama Çek cumhuriyeti’nde, tahmini sorunlu pervitin kullanıcısı ve tedavi talebi sayısındaki bir artışla doğru orantılı olarak, 2004’te, 2003 rakamının neredeyse iki katı olan 16 ölüm pervitine (metamfetamin) bağlanmıştır.