Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pari
yeniden turla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pari:
beraberlik:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pagine pari
Ãift sayfalar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partita pari!
oyun berabere!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
di pari dimensioni
tam boyut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la partita è pari
oyun berabere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intestazione delle pagine pari
Çift sayfa başlığı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per il pari e per il dispari
herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
approcci basati su attività tra pari
eşler arası yaklaşımlar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intestazioni distinte per le pagine pari e dispari
tek ve çift sayfalar için farklı üstbilgiler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza ugelli pari/ dispari cart. destra
distance even/ odd nozzles right cartr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
includi le voci con data di fine pari o precedente a questa data
bitiş tarihi bu olan veya bundan önce olan unsurları içersin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio del 2003 è pari a 58,8 milioni di euro.
2003 bütçesi: 58,8 milyon €.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi servono inoltre da mezzo di trasporto, al pari delle navi.
hem onlar üzerinde hem gemiler üzerinde taşınırsınız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca le voci aventi una data di fine pari o precedente alla data qui specificata.
burada belirttiğiniz tarihten önce veya bu tarihte bitecek unsurları ara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa funzione richiede una versione di postgresql pari o superiore alla 7.2.
pg_escape_string() escapes string for bytea datatype.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il risparmio per i servizi sanitari europei potrebbe essere pari a sei volte questa cifra.
bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ixquick è un premiato metamotore di ricerca internazionale con una politica di tutela della privacy senza pari nel settore.
ixquick, gizlilik İlkesi konusunda endüstrinin lideri olan, ödüllü bir uluslararası arama motorudur.
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuti al settore automobilistico le autorità tedesche avevano previsto di accordare alla società volkswagen unaiuto pari a 398 milioni di euro per realizzare investimenti in due siti diproduzione in germania.
otomotiv sanayi alman yetkililer, volkswagen’a, almanya’daki iki üretim merkezinde yatırımyapabilmesi için 398 milyon euro tutarında yardımda bulunmayı istiyorlardı.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati preliminari per il 2007 indicano una cifra pari almeno a quella dell’anno precedente, con aumenti segnalati da 14 su 18 paesi.
1996’da yüksek etkinlikli antiretroviral tedavinin uygulamaya başlanmasını takiben, hiv/aids ölümleri çoğu ab ülkesinde önemli ölçüde düşmekle beraber, bu düşüş portekiz’de çok daha az belirgindi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: