Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reebok ha di recente stabilito una partnership con un talentuoso team di light painter per celebrare il lancio della classic lite.
reebok ile ışıkla boyama ustalarından oluşan yetenekli bir ekip, classics lite'ın tanıtımını kutlamak için bir araya geldi.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ulteriori informazionireebok ha di recente stabilito una partnership con un talentuoso team di light painter per celebrare il lancio della classic lite. ulteriori informazioni
daha fazla bilgireebok ile ışıkla boyama ustalarından oluşan yetenekli bir ekip, classics lite'ın tanıtımını kutlamak için bir araya geldi. daha fazla bilgi
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
con 12 titoli piloti e 10 titoli costruttori, quella tra shell e la scuderia ferrari è la partnership tecnica più vittoriosa nella storia della formula uno.
12 sürücü Ünvanı ve 10 İnşa edici Ünvanıyla shell'in scuderia ferrari ile teknik ortaklığı, formula one tarihinde en başarılı ortaklıktır.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le partnership con le scuole sono tenute in considerazione più frequentemente rispetto all’equilibrio tra formazione generale e professionale nell’ambito della formazione iniziale degli insegnanti o i tirocini nelle scuole.
okullarla kurulan ortaklıklar, temel öğretmenlik eğitimi veya okulda staj kapsamındaki genel ve mesleki eğitim arasındaki dengeden daha fazla dikkate alınmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— l’identificazione degli ostacoli alla realizzazione del mercato unico, l’inventario ela diffusione delle migliori pratiche e delle informazioni volte a stimolare le partnership.
– tek pazarın gerçekleștirilmesi hususundaki engellerin belirlenmesi, en iyi uygulamalarınve ortaklıkların kurulmasını teșvik edici bilgilerin, sayım ve daƒıtımı.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono inoltre in costruzione un centro sportivo-ricreativo da 5 000 posti, un centro commerciale e un hotel 5 stelle, nel quadro del più grande progetto bulgaro di partnership settore pubblico-privato.
5.000 koltuklu bir spor ve eğlence merkezi, beş yıldızlı yeni bir otel ve ticaret merkezi de yapım aşamasında olup, bunlar bulgaristan’ın en büyük kamu Özel sektör ortaklığı projesidir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
può anche considerare l’equilibrio tra la formazione professionale e la formazione generale, il sistema del collocamento per il tirocinio, le potenziali partnership con le scuole e la gestione delle risorse umane degli istituti (per esempio le qualifiche richieste per i formatori degli insegnanti o il loro sviluppo professionale continuo).
aynı zamanda mesleki eğitim ile genel eğitim arasındaki dengeyi, öğretim uygulaması için öğrencilerin okullara yerleştirilmesi sürecinin yönetilmesini, okullarla potansiyel ortaklıkları ve kurumların genel insan kaynakları yönetimini (öğretmenlik eğitimi veren öğretmenler veya söz konusu öğretmenlerin sürekli mesleki gelişimleri için gerekli görülen nitelikler) de ele alıyor olabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: