From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a versatilità, efficienza, portabilità della piattaforma e sicurezza, la tecnologia java è ideale per il network computing.
java teknolojisi, esnekliği, verimliliği, platformlar arasında taşınabilmesi ve güvenliği sayesinde ağ bilgi işlemi için ideal teknoloji durumuna geldi.
grazie alla sua versatilità, efficienza e portabilità, la tecnologia java è diventata insostituibile per gli sviluppatori, consentendo loro di:
esneklik, verimlilik, taşınabilirlik özellikleri ve sunduğu olanaklarla yazılım geliştiriciler için vazgeçilmez bir araç olmuştur:
qt è un toolkit c++ per lo sviluppo di applicazioni multipiattaforma. qt consente la portabilità da un unico sorgete tra msnbsp; windows, macnbsp; osnbsp; x, linux, e tutte le più importanti varianti commerciali di unix. qt è disponibile anche per dispositivi embedded come « qt for embedded linux » e « qt for windows ce ». qt è inoltre disponibile sotto tre diverse opzioni di licenza, sviluppate per soddisfare le esigenze dei nostri vari utenti. qt con il nostro accordo di licenza di tipo commerciale è appropriato per lo sviluppo di software proprietario/ commerciale dove non si vuole condividere alcun codice sorgente con terze parti o non è altrimenti possibile ottemperare ai termini della gnu lgpl versione 2.1 o della gnu gpl versione 3.0. qt licenziata sotto gnu lgpl versione 2.1 è appropriata per lo sviluppo di applicazioni qt (proprietarie o open source) a patto che si rispettino i termini e le condizioni della gnu lgpl versione 2.1. qt licenziata sotto gnu general public license versione 3.0 è appropriata per lo sviluppo di applicazioni qt qualora si desideri utilizzare tali applicazioni in combinazione con software soggetto ai termini della gnu gpl versione 3.0 o qualora si desideri rispettare i termini e le condizioni della gnu gpl versione 3.0. consulta qt. nokia. com/ products/ licensing per una panoramica sulle licenze di qt. copyright © 2009 nokia corporation o sua/ e filiale/ i. qt è prodotto nokia. consulta qt. nokia. com per maggiori informazioni.
qt hakkında% 1 qt, uygulama geliştirmek için oluşturulmuş, platformdan bağımsız bir c++ araç takımıdır. qt, msnbsp; windows, macnbsp; osnbsp; x, linux ve tüm ticari unix platformları için tek- kaynak kod taşınabilirliği sağlar. qt, gömülü linux sistemler ve windows ce için de kulanılabilir. qt çeşitli kullanıcıların gereksinimlerini karşılamak için üç farklı lisans ile sunulmaktadır. qt, sahipli/ ticari yazılım geliştirmek ve üçüncü şahıslarla kaynak kodlarını paylaşmak istemeyenler başka bir deyişle gnu lgpl sürüm 2. 1 veya gnu gpl sürüm 3. 0 lisansına uymak istemeyenler için qt ticari lisans sözleşmesi ile lisanslanmıştır. qt, gnu lgpl sürüm 2. 1 lisansının kurallarına uyarak qt uygulamaları (sahipli veya açık kaynak kodlu) geliştirmek için de gnu lgpl sürüm 2. 1 lisansı ile lisanslanmıştır. qt ayrıca genel kamu lisansı sürüm 3. 0 ile lisanslanmıştır. bu lisans ile gnu gpl sürüm 3. 0 kuralları içerisindeki yazılım konusuyla birlikte kullanmak üzere veya gnu gpl sürüm 3. 0. kurallarına uygun qt uygulamaları geliştirilebilir. qt lisanslaması hakkında bilgi almak için lütfen www. qtsoftware. com/ products/ licensing adresine bakın. telif hakları (c) 2009 nokia ve nokia' ya bağlı kuruluşlar. qt bir nokia ürünüdür. daha fazla bilgi için www. qtsoftware. com/ qt adresine bakın.