Results for quindici translation from Italian to Turkish

quindici
on beş

ogni quindici giorni
İki haftada bir

configura gioco del quindici
yapboz15 programcığını yapılandır

costerà circa quindici dollari.
o, yaklaşık on beş dolara mal olacak.

mescolare una volta ogni quindici minuti.
her on beş dakikada bir kez karıştırın.

per stabilire che ogni anno celebrassero il quattordici e il quindici del mese di adàr
her yıl adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.

le acque superarono in altezza di quindici cubiti i monti che avevano ricoperto
yükselen sular dağları on beş arşın aştı.

quindici cubiti di tendaggi, con le relative tre colonne e le tre basi alla prima ala
girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;

all'altra ala quindici cubiti di tendaggi, con le tre colonne e le tre basi
girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.

ai quindici del primo mese, dell'anno decimosecondo, mi fu rivolta questa parola del signore
sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, ayın on beşinci günü rab bana şöyle seslendi:

in seguito, dopo tre anni andai a gerusalemme per consultare cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni
bundan üç yıl sonra kefasla tanışmak üzere yeruşalime gittim, on beş gün onun yanında kaldım.

io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orz
böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
eğer altmış ya da daha yukarı yaşta iseler, erkekler için on beş, kadınlar için on şekel.

amazia figlio di ioas, re di giuda, dopo la morte di ioas figlio di ioacaz, re di israele, visse quindici anni
yahuda kralı yoaş oğlu amatsya, İsrail kralı yehoahaz oğlu yehoaşın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

gettato lo scandaglio, trovarono venti braccia; dopo un breve intervallo, scandagliando di nuovo, trovarono quindici braccia
denizin derinliğini ölçtüler ve yirmi kulaç olduğunu gördüler. biraz ilerledikten sonra bir daha ölçtüler, on beş kulaç olduğunu gördüler.

la dimensione dei gruppi di studio varia da tre a quindici componenti,a seconda dell’importanza dell’argomento trattato.
bu seçimde, üyelerin ele alınan konuhakkındaki uzmanlık dereceleri ve coƒrafi bir denge saƒlama gerekliliƒi dikkate alınır.bu grupların büyüklüƒü, incelenmekte olan konunun önemine göre 3 ila 15 üye arasındadeƒișir.

negli ultimi quindici anni l’erogazione di servizi terapeutici per la cura della dipendenza da eroina è aumentata notevolmente nell’unione europea.
bir hizmetin etkinliği verilen hizmetin kalitesine bağlıdır.

aveva con sé mille uomini di beniamino. zibà, il servo della casa di saul, i suoi quindici figli con lui e i suoi venti servi si erano precipitati al giordano prima del r
kralın ev halkını karşıya geçirmek ve onun istediğini yapmak için ırmağın sığ yerinden karşı yakaya geçtiler. kral Şeria irmağını geçmek üzereydi ki, gera oğlu Şimi kendini onun önüne attı.

il quindici del settimo mese farà per la festa come in quei sette giorni, per i sacrifici espiatori, per gli olocausti, le oblazioni e l'olio»
‹‹ ‹yedinci ayın on beşinci günü başlayan ve yedi gün süren bayramda önder yakmalık sunuları, günah ve tahıl sunularını, zeytinyağını her gün aynı miktarda sağlayacak.

il quindici dell'ottavo mese salì sull'altare che aveva eretto a betel; istituì una festa per gli israeliti e salì sull'altare per offrire incenso
kendi kendine uydurduğu sekizinci ayın on beşinci günü, beytel'de yaptırdığı sunağa gitti, kurban sunup buhur yaktı. ve o günü İsrail halkı için bayram ilan etti.