Results for raccoglierà translation from Italian to Turkish

non vi fate illusioni; non ci si può prendere gioco di dio. ciascuno raccoglierà quello che avrà seminato
aldanmayın, tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.

egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di israele; radunerà i dispersi di giuda dai quattro angoli della terra
dünyanın dört bucağından bir araya getirecek.

chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione; chi semina nello spirito, dallo spirito raccoglierà vita eterna
kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. ruha eken, ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.

egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile»
yabası elindedir. harman yerini temizleyecek, buğdayını toplayıp ambara yığacak, samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.››

allora il signore tuo dio farà tornare i tuoi deportati, avrà pietà di te e ti raccoglierà di nuovo da tutti i popoli, in mezzo ai quali il signore tuo dio ti aveva disperso
tanrınız rab size acıyacak, sizi sürgünden geri getirecek. sizi dağıttığı ulusların arasından yeniden toplayacak.

"mettilo in una cesta e gettala nell'acqua, così che le onde la riportino a riva ove lo raccoglierà un mio e suo nemico".
"'onu bir sandığa koyup ırmağa at. irmak da onu kıyıya atsın ve bana da ona da düşman olan birisi onu alsın.' diye...

un uomo mondo raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori del campo in luogo mondo, dove saranno conservate per la comunità degli israeliti per l'acqua di purificazione: è un rito espiatorio
‹‹temiz sayılan bir kişi ineğin külünü toplayıp ordugahın dışında temiz sayılan bir yere koyacak. İsrail topluluğu temizlenme suyu için bu külü saklayacak; bu, günahtan arınmak içindir.

abbiamo ora ottimizzato i nostri processi di ricerca per garantire la privacy e assicurare di non raccogliere mai i dati personali dei nostri utenti.
Şu anda arama işlemlerimizi, gizliliği garantileyecek ve asla kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini toplamayacak şekilde optimize etmiş bulunuyoruz.