Results for risparmia translation from Italian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Turkish

Info

Italian

risparmia

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

risparmia lo spazio su disconame

Turkish

saklama için disk alanıname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla risparmia, non lascia nulla;

Turkish

(geride bir şey) komaz, bırakmaz (her şeyi yakıp yok eder).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risparmia: fai telefonate internazionali gratuite ai tuoi amici.

Turkish

tasarruf yapın: dakikaları saymak yerine nimbuzz ile arkadaşlarınızı uluslararası ücretsiz tarife ile arayın.aynı zamanda sabit telefonlardaki arkadaşlarınızı ve cep numaralarını

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi risparmia il bastone odia suo figlio, chi lo ama è pronto a correggerlo

Turkish

seven baba özenle terbiye eder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore disse a satana: «eccolo nelle tue mani! soltanto risparmia la sua vita»

Turkish

rab, ‹‹peki›› dedi, ‹‹onu senin eline bırakıyorum. yalnız canına dokunma.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria

Turkish

hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risparmia: invece di tradizionali chiamate, nimbuzz utilizza internet per permetterti di effettuare chiamate gratis verso la tua lista contatti.

Turkish

tasarruf yapın: dakikaları saymak yerine nimbuzz ile arkadaşlarınızı uluslararası ücretsiz tarife ile arayın.aynı zamanda sabit telefonlardaki arkadaşlarınızı ve cep numaralarını

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risparmia sulle chiamate internazionali - localizza i tuoi amici sulla mappa - fatti raggiungere con il "buzz" - non perdere mai i tuoi contatti.

Turkish

uluslararası görüşmelerden tasarruf edin.arkadaşlarınızı haritada belirleyin-keninizi "buzz" sayesinde duyurun.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,394,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK