Results for scelleratezze translation from Italian to Turkish

come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di sichem, commette scelleratezze
rezillik yapıyorlar.

vi sono in te calunniatori che versano il sangue. c'è in te chi banchetta sui monti e chi commette scelleratezze
kan dökmek için iftira edenler, dağlarda putlara kurban edilen hayvanları yiyenler, kendilerini şehvete kaptıranlar senin içinde yaşıyor.

ma il tetrarca erode, biasimato da lui a causa di erodìade, moglie di suo fratello, e per tutte le scelleratezze che aveva commesso
ne var ki bölgenin kralı hirodes, kardeşinin karısı hirodiyayla ilgili olayı ve kendi yapmış olduğu bütün kötülükleri yüzüne vuran yahyayı hapse attırarak kötülüklerine bir yenisini ekledi.

metterò fine alle tue scelleratezze e alle tue prostituzioni commesse in egitto: non alzerai più gli occhi verso di loro, non ricorderai più l'egitto
mısırda yaptığın ahlaksızlıklara, fahişeliklere son vereceğim. böyle şeylere özlem duymayacak, bir daha mısırı anımsamayacaksın.

tuttavia ne risparmierò alcuni, superstiti alla spada, alla fame e alla peste, perché raccontino tutte le loro scelleratezze alle genti fra le quali andranno e anch'esse sappiano che io sono il signore»
gittikleri uluslarda yaptıkları bütün iğrenç uygulamaları anlatmaları için aralarından birkaç kişiyi kılıçtan, kıtlıktan, salgın hastalıktan sağ bırakacağım. böylece benim rab olduğumu anlayacaklar.››

i figli di beniamino vennero a sapere che gli israeliti erano venuti a mizpa. gli israeliti dissero: «parlate! com'è avvenuta questa scelleratezza?»
-bu arada benyaminoğulları İsraillilerin mispada toplandığını duydular.- İsrailliler, ‹‹anlatın bize, bu korkunç olay nasıl oldu?›› diye sordular.