Results for sfortunatamente translation from Italian to Turkish

no, sfortunatamente non esiste ancora una funzione simile per php.
no, unfortunatelly there is no such tool available for php.

l' anti-aliasing della mappa dei file la rende più chiara e più carina, sfortunatamente rende anche la resa molto lenta.
keskinliği- yumuşatma dosya haritasınının görünümünü daha temiz ve güzel yapar, fakat ne yazık ki tazelemeyi de bir o kadar düşürür.

sfortunatamente, i parlamentari con la mente sobria sono una minoranza nel parlamento del kirghizistan e la pratica ha dimostrato che la loro voce è a volte impossibile da sentire nella moltitudine di voci molto meno meritevoli dei rappresentanti del popolo.
yaşananlardan da görüldüğu üzere, bu milletvekillerinin seslerini kendilerinden değersiz bir sürü vekilin kükremeleri arasında duymak neredeyse imkansız.

supporto delle miniature dei filmati kphotoalbum chiede aiuto al sistema di estensioni di kde per generare la miniatura di un filmato. sfortunatamente, kde 4 non ha al momento le estensioni necessarie, quindi devi installare manualmente mplayerthumbs.
video küçük resimleri desteği kphotoalbum, videolar için küçük resimler oluşturmaya gerek duyduğudan kde eklenti sistemine sorar. bu test başarısız olursa, mplayer veya xine adını içeren sistem paketlerinizi araştırmanız gerekir. bazı sistemler libarts1- xine adındaki bir paket içerisinde destek sağlarlar. daha iyi bir küçük resim desteği için, lütfen mplayerthumbs adresini deneyin.

le ragioni tecniche per raccogliere tali dati erano semplici e sfortunatamente diffuse nell'ambiente informatico attuale : "non costa molto, è facile da fare e i dati potrebbero venire utili nel futuro".
verileri toplamanın teknik nedenleri basitti ve ne yazık ki günümüzün bt ortamında son derece yaygındır: "fazla maliyetli değil, yapmak çok kolay ve veriler gelecekte işimize yarayabilir".