Trying to learn how to translate from the human translation examples.
analisi tca
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
analisi
Аналіз
Last Update: 2011-08-20 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
analisi file...
Аналіз файла...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
analisi semantica
Семантичний аналіз
analisi cartella...
Аналіз каталогу...
analisi intestazione:
Обробка заголовка:
analisi meta-dtd...
Аналізування мета- dtd...
analisi del documento
Аналіз документа
analisi del supporto...
Аналіз носія...
& regole di analisi
& Правила інтерпретації
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
avvia analisi coverage
Розпочати аналіз покриття
analisi dei dati di %1:
Сканування даних% 1:
analisi della documentazione kde...
Аналіз документації kde...
analisi dei dati del torrent:
Сканування даних торента:
analisi del foglio di stile
Синтаксичний аналіз таблиці стилів
analisi in corso@title job
Перевірка@ title job
aggiungi regole di analisi comuni
Додати спільні правила інтерпретації
analisi del file '%1 'in corso...
Аналіз файла «% 1 »...
analisi della struttura delle cartelle...
Аналіз структури тек...
errore durante l' analisi del commentoqxml
помилка пÑд ÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»ÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑqxml
analisi capitolo %1 di %2 in corso
Аналіз розділу% 1 з% 2
