Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nick attualmente in uso
Поточний використаний псевдонім
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente in scaricamento:
Звантажується:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encoder attualmente predefinito
Поточний типовий кодувальник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& immagini attualmente selezionate
& Поточні вибрані зображення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggetti attualmente in esecuzione
Поточні запущені віджети
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto attualmente non disponibile.
У поÑоÑнÑй веÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñдка вÑдÑÑÑнÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i/ o attualmente in corso
Вводів/ виводів, що задіяно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è attualmente disponibile.
% 1 зараз недоступний (- на).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina la riga attualmente selezionata
Вилучити вибраний рядок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina la riga attualmente selezionata.
Вилучає вибраний рядок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sull' area attualmente selezionata
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо вибÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑлÑнкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente connesso a %1: %2.
З' єднано з% 1:% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina il destinatario attualmente selezionato
Вилучити поточного вибраного отримувача
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna la vista attualmente mostrata.
Оновлює або освіжує поточну область перегляду.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duplica l' azione attualmente selezionata
Вилучити поточне вибране тло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anteprima dell' immagine attualmente selezionata.
Перегляд поточного вибраного зображення.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sistema di stampa attualmente in uso:
ÐоÑоÑна ÑиÑÑема дÑÑкÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancella la casella lettera attualmente selezionata
Витерти вміст поточної позначеної клітинки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
divide orizzontalmente la vista attualmente attiva.
Розбиває поточний перегляд на два перегляди горизонтально.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrandisci del 10% il grafo attualmente visualizzato
Збільшити на 10% поточний перегляд графу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: