Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avanzamento
Поступ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
avanzamento...
ÐоÑаÑки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento:
Поступ імпорту:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in avanzamento
в процесі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento automatico
Автоматичний перехід
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento hotsync:
Поступ синхронізації:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento del trasferimento
Поступ передавання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento del caricamento...
Поступ завантаження...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento indirizzi/ dati
Покрокове просування адресами/ даними
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file temporaneo di avanzamento:
Тимчасовий файл подачі:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barra di avanzamento animata
Анімація смужки поступу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento complessivo dell' estrazione
Загальний поступ видобування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento scaricamento della parte
Поступ звантаження шматка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri la finestra dei dettagli avanzamento
Відкрити вікно детального поступу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra avanzamento nel vassoio di sistema
Показувати поступ в системному лотку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra l' avanzamento dell' esercitazione.
Відображає процес проходження підручника.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione del file di avanzamento (kbyte):
Розмір файла подачі (у кБ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza informazioni sull' avanzamento dell' attività
Переглянути дані щодо завдання пакунка роботи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server ui per le informazioni di avanzamento di kdename
Сервер графічного інтерфейсу інформації про поступ kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita il tracciamento dell' avanzamento globale di kde
Увімкнути загальне слідкування за поступом kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: