Results for po' translation from Italian to Ukrainian

po
По

hai barato un po '
Режим хитрування

swappo nomefile. po
swappo назва_ файла. po

po2xml xml originale po tradotto
po2xml початковий- xml перекладений- po

file: @info po comment parsing
Файли: @ info po comment parsing

frase: @info po comment parsing
Фаза: @ info po comment parsing

fai un po 'di altro lavoro con il calcolatore.
Виконайте інше завдання на калькуляторі.

se giocare in modo competitivo o un po 'a casaccio.
Чи грати як змагання, чи просто для розваги.

crea un file modello po da un file docbook xml.
Створює файл шаблона po з файла xml docbook.

crea un falso file po tradotto da un file po modello
Створює неначебто перекладений файл po за файлом шаблона po

carica le certificazioni (può richiedere un po 'di tempo)
Завантажити посвідчення (триватиме деякий час)

ampm - am o pm a seconda dall' ora. utile con po o po.
ДОПО — або ДО (до опівдня) або ПО (після опівдня. Використовується разом з ПГ або пГ.

inizia un nuovo documento vuoto. se vuoi, inserisci un po 'di testo.
Почніть з нового порожнього документа. Можете ввести до нього будь- який текст.

caricamento informazioni sull' errore... (puoi volerci un po 'di tempo)@info
Завантаження даних щодо аварії... (може тривати якийсь час) @ info

a seconda del numero di ricette e della quantità di dati, potrebbe volerci un po 'di tempo.
Залежно від кількості рецептів та об’ єму даних, ця операція може тривати деякий час.

i formati di immagini hanno avuto una vita più lunga dei documenti office e sono un po 'meno affetti dall' obsolescenza.
Формати зберігання зображень живуть довше за формати офісних документів, отже дещо менше вражені хворобою застарівання.

con questa casella puoi decidere se vuoi vedere quando i contatori vengono azzerati. questo accade quando rimani inattivo per un po '.
За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що ви бажаєте побачити повідомлення про занулення таймерів. Це станеться, якщо ви не працюватимете достатньо довго.

abilita questa opzione per applicare il filtro di antialiasing all' immagine ruotata. per lisciare l' immagine risultante, essa verrà sfocata un po '.
Позначте цей пункт, щоб застосувати фільтр згладжування до повернутого зображення. З метою згладжування отриманого зображення його буде трохи розмити.

abilita questa opzione per ingrandire un' immagine a una dimensione maggiore. attenzione: ci può volere un po 'di tempo per questo processo.
Позначте цей пункт, щоб збільшити зображення до величезних розмірів. Попередження: цей процес може тривати досить довго.

abilita questa opzione per applicare il filtro di antialiasing all' immagine distorta. per lisciare l' immagine risultante, la si sfocherà un po '.
Позначте цей пункт, щоб виконати згладжування зсунутого зображення. Щоб згладити змінене зображення, його буде трохи розмито.