Results for riservatezza translation from Italian to Ukrainian

riservatezza
Конфіденційність

impostazioni di riservatezza
Параметри конфіденційності

pulizia del sistema e riservatezza dei datiname
Очищення системиname

impostazioni di riservatezza dell' album da creare (obbligatorie).
Параметр конфіденційності альбому, який буде створено (обов’ язковий)

queste sono le impostazioni di sicurezza e riservatezza per il nuovo album smugmug. smug album privacy
Це параметри безпеки і конфіденційності для нового альбому smugmug. smug album privacy

alla stessa maniera facciano le donne, con abiti decenti, adornandosi di pudore e riservatezza, non di trecce e ornamenti d'oro, di perle o di vesti sontuose
Так само й жінки, чисто вбираючись, із соромом та з чистотою, щоб украшували себе, не заплїтаннвм, не золотом або перлами, або шатами предорогими,

invia sempre la notifica delle disposizioni richiesta. questo significa che l' autore verrà a sapere quando vengono prese delle azioni sul messaggio che ha inviato, ed in più, che azioni (mostrato, cancellato, & etc;) sono state intraprese su di esso. questa opzione è fortemente sconsigliata, ma è stata resa disponibile dal momento che può essere utile quando la riservatezza non è un problema, ad esempio per la gestione delle relazioni con i clienti di una ditta.
Завжди надсилати відповіді на запити щодо сповіщення про отримання. За вибору цього варіанта автор повідомлення отримуватиме відповідь про те, що над повідомленням було виконано певні дії, окрім того, отримуватиме сповіщення про те, що сталося з повідомленням (показано, вилучено тощо). Ми наполегливо не рекомендуємо обирати цей варіант, але іноді ним доцільно скористатися, якщо конфіденційність не є вирішальною, наприклад, у випадку роботи з користувачами. Саме тому його і реалізовано у програмі.