Results for avanzare translation from Italian to Vietnamese

fa avanzare un processo alla frase successiva.
cho một tác vụ thực hiện câu tiếp theo.

se vedendo il sole risplendere e la luna chiara avanzare
nếu tôi có thấy mặt trời chiếu sáng, và mặt trăng mọc lên soi tỏ,

intanto, dal punto a cui siamo arrivati continuiamo ad avanzare sulla stessa linea
duy chúng ta đã đạt đến bậc nào, thì chúng ta phải đồng đi vậy.

colui che li fece avanzare tra i flutti come un cavallo sulla steppa? non inciamparono
là Ðấng đã dắt dân qua trên sóng đào, như ngựa chạy đồng bằng, và không sẩy bước.

non ne dovete far avanzare fino al mattino: quello che al mattino sarà avanzato lo brucerete nel fuoco
các ngươi chớ để chi còn lại đến sáng mai; nếu còn lại, hãy thiêu đi.

io guardavo ed ecco un uragano avanzare dal settentrione, una grande nube e un turbinìo di fuoco, che splendeva tutto intorno, e in mezzo si scorgeva come un balenare di elettro incandescente
nầy, ta thấy có luồng gió bão đến từ phương bắc, một đám mây lớn bọc lửa giãi sáng khắp tư bề; từ giữa nó, thấy như loài kim bóng nhoáng ra từ chính giữa lửa.

alzate un vessillo nel paese, suonate la tromba fra le nazioni; preparate le nazioni alla guerra contro di essa, convocatele contro i regni di araràt, di minnì e di aschenàz. nominate contro di essa un comandante, fate avanzare i cavalli come cavallette spinose
hãy dựng cờ xí trong đất; thổi kèn trong các nước; sửa soạn các dân đánh nó! hãy gọi những nước a-ra-rát, min-ni, Ách-kê-na, đến đánh nó! hãy lập một quan tướng đạo binh! hãy khiến những ngựa lên như cào cào!