Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mormoraste nelle vostre tende e diceste: il signore ci odia, per questo ci ha fatti uscire dal paese d'egitto per darci in mano agli amorrei e per distruggerci
lằm bằm trong trại mình mà rằng: Ấy bởi Ðức giê-hô-va ghét chúng ta, nên khiến chúng ta ra xứ Ê-díp-tô, đặng phó chúng ta vào tay dân a-mô-rít, để tiêu diệt đi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giosuè esclamò: «signore dio, perché hai fatto passare il giordano a questo popolo, per metterci poi nelle mani dell'amorreo e distruggerci? se avessimo deciso di stabilirci oltre il giordano
giô-suê nói: Ôi! chúa giê-hô-va, sao ngài đem dân này qua sông giô-đanh đặng phó chúng tôi vào tay dân a-mô-rít mà làm cho diệt đi? Ôi! chớ chi chúng tôi chọn phần ở lại bên kia sông giô-đanh!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: