Results for diversamente translation from Italian to Vietnamese

se qualcuno insegna diversamente e non segue le sane parole del signore nostro gesù cristo e la dottrina secondo la pietà
ví thử có người dạy dỗ đạo khác, không theo lời có ích của Ðức chúa jêsus christ chúng ta và đạo lý theo sự tôn kính,

ma agii diversamente per il mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle genti di fronte alle quali io li avevo fatti uscire
nhưng ta đã vì cớ danh ta mà làm hầu cho danh ấy không bị nói phạm trước mắt các dân ngoại, trước mắt các dân ấy ta đã đem chúng nó ra khỏi.

io sono fiducioso per voi nel signore che non penserete diversamente; ma chi vi turba, subirà la sua condanna, chiunque egli sia
trong chúa, tôi đối với anh em có lòng tin cậy nầy, là anh em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí anh em, bất luận người nào, sẽ chịu hình phạt về điều đó.

ma ritirai la mano e feci diversamente per riguardo al mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle genti, alla cui presenza io li avevo fatti uscire
song le ta đã kéo tay ta lại, và đã vì danh ta mà làm, hầu cho danh ấy không bị nói phạm trước mắt các dân ngoại, trước mắt các dân ấy ta đã đem chúng nó ra khỏi.

stai per entrare nella modalità sicura. tutte le trasmissioni saranno cifrate, a meno che non venga indicato diversamente. ciò significa che nessuna terza persona sarà in grado di osservare facilmente i dati che stai trasferendo.
bạn sắp vào chế độ bảo mật. mọi việc truyển sẽ được mật mã, trừ đã ghi rõ khác. có nghĩa là người khác không thể xem dễ dàng dữ liệu bạn trong khi truyền.

avvertenza: c’è uno spazio non allocato tra la partizione di sistema e la prima partizione dietro di essa. dopo aver creato il sistema operativo nascosto, non dovete creare nessuna nuova partizione in questo spazio non allocato. diversamente sarà impossibile avviare il sistema operativo ignoto (finché voi eliminate tali nuove partizioni create).
warning: there is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. after you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).