Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli israeliti non potranno resistere ai loro nemici, volteranno le spalle ai loro nemici, perché sono incorsi nello sterminio. non sarò più con voi, se non eliminerete da voi chi è incorso nello sterminio
bởi cớ đó, dân y-sơ-ra-ên không thế chống cự nổi trước mặt kẻ thù nghịch mình, phải xây lưng trước mặt chúng nó, vì y-sơ-ra-ên đã trở nên kẻ bị rủa sả. nếu các ngươi không cất khỏi giữa mình vật đáng diệt ấy, thì ta không còn ở cùng các ngươi nữa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orsù, santifica il popolo. votato allo sterminio è in mezzo a te, israele; tu non potrai resistere ai tuoi nemici, finché non eliminerete da voi chi è votato allo sterminio
hãy đứng dậy làm cho dân sự nên thánh, và hãy nói rằng: các ngươi khá làm cho mình nên thánh về ngày mai; vì giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên có phán như vầy: hỡi y-sơ-ra-ên, ngươi có vật đáng diệt tại giữa ngươi! ngươi không thế chống cự nổi trước mặt kẻ thù nghịch mình cho đến chừng nào các ngươi đã cất khỏi giữa mình vật đáng diệt ấy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: