Results for prepararono translation from Italian to Vietnamese

allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade
các nữ đồng trinh bèn thức dậy cả, sửa soạn đèn mình.

i discepoli fecero come aveva loro ordinato gesù, e prepararono la pasqua
môn đồ làm y như lời Ðức chúa jêsus đã dạy mà dọn lễ vượt qua.

essi andarono e trovarono tutto come aveva loro detto e prepararono la pasqua
hai môn đồ đi, quả gặp những đều như ngài đã phán, bèn dọn lễ vượt qua.

i discepoli andarono e, entrati in città, trovarono come aveva detto loro e prepararono per la pasqua
vậy, hai môn đồ đi ra mà vào thành, gặp mọi điều như lời ngài đã phán, rồi dọn lễ vượt qua.

essi prepararono il dono nell'attesa che giuseppe arrivasse a mezzogiorno, perché avevano saputo che avrebbero preso cibo in quel luogo
các anh em bèn sửa soạn của lễ, đợi trưa giô-sép về; vì có hay rằng mình sẽ ăn bữa tại nhà nầy.

abbandonarono tutti i comandi del signore loro dio; si eressero i due vitelli in metallo fuso, si prepararono un palo sacro, si prostrarono davanti a tutta la milizia celeste e venerarono baal
chúng khinh bỏ hết thảy giới mạnh của giê-hô-va Ðức chúa trời mình, tự đúc lấy hai tượng bò con, cùng làm thần tượng a-sê-ra, thờ lạy hết thảy cơ binh trên trời, và thờ phượng ba-anh.

dopo, prepararono la pasqua per se stessi e per i sacerdoti, poiché i sacerdoti, figli di aronne, furono occupati fino a notte nell'offrire gli olocausti e le parti grasse; per questo i leviti prepararono per se stessi e per i sacerdoti figli di aronne
kế sau, chúng lo sắm sửa vật dùng cho mình và cho những thầy tế lễ; vì những thầy tế lễ, là con cháu a-rôn, đều mắc việc dâng của lễ thiêu và mỡ cho đến chiều tối; vì vậy người lê-vi sắm sửa vật dùng cho mình và cho những thầy tế lễ, là con cháu của a-rôn.