Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun componente grafico registrato
xin lá»i, không có thà nh phần chart nà o Äược ÄÄng kÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun componente di formula registrato
xin lá»i, không có thà nh phần công thức nà o Äược ÄÄng kÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un' applicazione ha registrato nuove scorciatoie globali. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola che hai registrato è troppo simile a quella di '%1 ', per favore registra un' altra parola.
từ Äã thu nghe quá tÆ°Æ¡ng tá»± vá»i tham chiếu tá»n tại «% 1 ». hãy thu má»t từ khác.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ioab figlio di zeruià aveva cominciato il censimento, ma non lo terminò; proprio per esso si scatenò l'ira su israele. questo censimento non fu registrato nel libro delle cronache del re davide
giô-áp, con trai của xê-ru-gia, khởi lấy số, nhưng không xong được; vì cớ việc đó nên có cơn thịnh nộ giáng họa trên y-sơ-ra-ên; và số tu bộ ấy không nhập vào số của sử ký vua Ða-vít.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per i figli di aronne, ossia per i sacerdoti residenti in campagna, nelle zone attorno alle loro città, in ogni città c'erano uomini designati nominalmente per distribuire la parte dovuta a ogni maschio fra i sacerdoti e a ogni registrato fra i leviti
còn về con cháu a-rôn, tức là những thầy tế lễ ở trong đồng ruộng, rải rác nơi địa hạt các thành của họ, thì có đặt trong mỗi thành những người gọi từng tên, đặng phân phát phần cho hết thảy người nam trong những thầy tế lễ và cho những kẻ trong vòng người lê-vi đã ghi tên vào gia phổ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione se vuoi ruotare o ribaltare automaticamente le immagini usando le informazioni exif registrate dalla fotocamera.
bật tùy chọn này nếu bạn muốn có ảnh được xoay hay lật tự động, dùng thông tin exif do máy ảnh cung cấp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: