Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio
các sự rủa sả nầy sẽ ở trên mình ngươi và trên dòng dõi ngươi như một dấu kỳ, sự lạ đến đời đời.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, se avessero sempre un tal cuore, da temermi e da osservare tutti i miei comandi, per essere felici loro e i loro figli per sempre
Ồ! chớ chi dân nầy thường có một lòng kính sợ ta, hằng giữ theo các điều răn ta như thế, để chúng nó và con cháu chúng nó được phước đời đời!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di compressione delle immagini png: 1: compressione bassa (file grande ma breve durata della compressione - predefinito) 5: compressione media 9: compressione alta (file piccolo ma durata della compressione lunga) nota: png è sempre un formato senza perdita.
giá trị nén cho ảnh png: 1: cấp nén thấp (kích cỡ lớn còn tiến trình nén ngắn: mặc định) 5: cấp nén vừa9: cấp nén cao (kích cỡ tập tin nhỏ còn tiến trình nén dài) ghi chú: png luôn luôn là định dạng nén ảnh không mất gì.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.