Results for saranno translation from Italian to Vietnamese

questi album saranno cestinati.
những tập ảnh này sẽ bị chuyển vào sọt rác.

indica come saranno visualizzate le date.
Đây là cách hiển thị ngày tháng.

i seguenti pacchetti saranno aggiornati:
những gói sau sẽ được nâng cấp:

indica come saranno visualizzati i numeri.
Đây là cách hiển thị con số.

i seguenti pacchetti essenziali saranno rimossi.
những gói chỦ yẾu sau sẽ được gỠ bỎ :

i seguenti pacchetti saranno automaticamente rimossi:
những gói sau tự động sẽ được gỠ bỎ:

indica come saranno visualizzati i valori monetari.
Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ.

i seguenti pacchetti saranno retrocessi (downgraded):
những gói sau sẽ được hẠ cẤp:

i seguenti pacchetti parzialmente installati saranno configurati:
theo đây có những gói đã cài đặt bộ phận sẽ được cấu hình:

indica come saranno visualizzate le date in forma abbreviata.
Đây là cách ngắn hiển thị ngày tháng.

i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno installati:
những gói mỚi sau sẽ được cài đặt:

saranno installati %li pacchetti e rimossi %li pacchetti.
sẽ cài %li gói, và loại bỏ %li gói.

così separerai i leviti dagli israeliti e i leviti saranno miei
như vậy ngươi sẽ biệt riêng ra người lê-vi với dân y-sơ-ra-ên, và người lê-vi sẽ thuộc về ta.

i seguenti pacchetti essenziali saranno difettosi dopo questa azione:
những gói chỦ yẾu sau sẽ bị hỎng bởi hành động này:

i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno automaticamente installati:
những gói mỚi sau tự động sẽ được cài đặt:

se segnato, i file saranno rimossi permanentemente invece di venir cestinati.
bật thì tập tin bị gỡ bỏ hoàn toàn thay vào bị chuyển vào sọt rác.

le opzioni di « usa profilo predefinito » saranno ora disattivate.
các tùy chọn kiểu « dùng hồ sơ mặc định » sẽ bị tắt ngay bây giờ.

tutti i colori dello schermo saranno invertiti per il tempo specificato qui sotto.
mọi màu của màn hình sẽ bị đảo trong khoảng thời gian được chỉ định dưới đây.

immetti il contenuto del tag html (saranno aggiunti e il tag di chiusura):
nhập nội dung thẻ html (hai dấu ngoặc nhọn và thẻ đóng sẽ tự động được cung cấp):

impossibile trovare l' eseguibile nspluginscan. le estensioni di netscape non saranno cercate.
không tìm thấy tập tin thực hiện nspluginscan nên sẽ không quét bổ sung netscape.