Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perciò digli che io stabilisco con lui un'alleanza di pace
bởi cớ đó, hãy cáo cùng người rằng: ta ưng cho người sự giao ước bình yên ta;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi
còn phần ta đây, ta lập giao ước cùng các ngươi, cùng dòng dõi các ngươi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con te io stabilisco la mia alleanza. entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli
nhưng ta sẽ lập giao ước cùng ngươi, rồi ngươi và vợ, các con và các dâu của ngươi, đều hãy vào tàu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra»
vậy, ta lập giao ước cùng các ngươi, và các loài xác thịt chẳng bao giờ lại bị nước lụt hủy diệt, và cũng chẳng có nước lụt để hủy hoại đất nữa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa opzione stabilisce se aptitude deve attendere conferma dopo lo scaricamento prima di procedere a installare i pacchetti.
tùy chọn này điều khiển nếu aptitude đợi bạn xác nhận sau khi tải về, để cài đặt gói đó.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: