From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivati a gerusalemme, i fratelli ci accolsero festosamente
bi nu agsee yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora coloro che accolsero la sua parola furono battezzati e quel giorno si unirono a loro circa tremila persone
Ñi nangu ay waxam nag, ñu sóob leen ci ndox, te ca bés booba lu mat limub ñetti junniy nit yokku nañu ci ñoom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli indigeni ci trattarono con rara umanità; ci accolsero tutti attorno a un gran fuoco, che avevano acceso perché era sopraggiunta la pioggia ed era freddo
te waa réew ma won nu laabiir gu ràññiku, ndaxte taalal nañu nu safara, ganale nu ndax taw bi sóob ak sedd bi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando però giunse in galilea, i galilei lo accolsero con gioia, poiché avevano visto tutto quello che aveva fatto a gerusalemme durante la festa; anch'essi infatti erano andati alla festa
bi mu agsee galile, nit ñi teeru ko, ndaxte ñoom itam teewoon nañu ca màggalu bésu jéggi ba ca yerusalem, te gisoon nañu la mu fa defoon lépp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: