Results for alto translation from Italian to Wolof

e gesù, emesso un alto grido, spirò
noonu yeesu wootewaat ak kàddu gu dëgër, delloo ruuwam yàlla.

il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso
bi mu ko defee ridob bérab bu sell ba ca kër yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf.

detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo
bi mu waxee loolu, te ñu di ko xool, yàlla yéege na ko, te aw niir jël ko, làq ko seeni bët.

benedetto il regno che viene, del nostro padre davide! osanna nel più alto dei cieli
nguuru sunu maam daawuda giy ñëw,dina barkeel!ci bérab yu gën a kawe,nañu ne: “osaana!”»

non è questa la sapienza che viene dall'alto: è terrena, carnale, diabolica
xel moomu jógewul ci kaw; jëfu àddina la, di jikkoy niti kese, te jóge ci seytaane.

sei giorni dopo, gesù prese con sé pietro, giacomo e giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto monte
juróom-benni fan gannaaw gi, yeesu àndoon na ak piyeer, saag ak yowaana rakkam, yóbbu leen fu wéet ci tund wu kawe lool.

chi viene dall'alto è al di sopra di tutti; ma chi viene dalla terra, appartiene alla terra e parla della terra. chi viene dal cielo è al di sopra di tutti
ki jóge ci kaw moo féete kaw ñépp; ki jóge ci suuf nag, ci suuf rekk la man a bokk, te ni niti àddina lay waxe. ki jóge asamaan