Results for con translation from Italian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Wolof

Info

Italian

vuoi giocare con noi

Wolof

vuoi giocare a calcio con noi

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

la grazia del signore gesù sia con voi

Wolof

na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tutto avvenga decorosamente e con ordine

Wolof

waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli

Wolof

noonu yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

confortatevi dunque a vicenda con queste parole

Wolof

kon nag na ku nekk di dëfël sa xolu moroom ak kàddu yooyu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con _i brani più lunghi all'inizio

Wolof

query-sort

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abilitare l'integrazione con l'ambiente grafico

Wolof

defare integração ci taabal

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi giocare con noi vuoi giocare a calcio con noi

Wolof

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, mi chiamo marco, mi fa piacere parlare con te

Wolof

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

con _i brani riprodotti più di recente all'inizio

Wolof

query-sort

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore

Wolof

ngeen woyof toyy te lewet, di muñalante tey baalante ci mbëggeel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato

Wolof

waaye bi mu ñëwee dëkku room, wut na ma fu ne, ba gis ma.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con _i brani aggiunti più di recente all'inizioquery-sort

Wolof

query-sort

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'udire queste parole, il re erode restò turbato e con lui tutta gerusalemme

Wolof

bi ko erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa yerusalem gépp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenete a mente che chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà

Wolof

te lii moo am: ku ji tuuti, góob tuuti; ku ji lu bare, góob lu bare.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma qualcuno dirà: «come risuscitano i morti? con quale corpo verranno?»

Wolof

waaye dina am kuy naan: «nan la néew yi di dekkee? wan yaram lañuy dellusee?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»

Wolof

waaye yeesu ne ko: «ci fóon ngay jébbale doomu nit ki ay noonam!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il plugin %(plugin_conflict)s va in conflitto con %(plugin)s.

Wolof

%(plugin_conflict)s dafa döppu ak %(plugin)s.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested", "minimummaximum

Wolof

requested", "minimummaximum

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,085,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK